EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD / WDR
© ARD / WDR
TV Movie | 2015 | WDR [de] | Comedy | Germany

Main data

DirectorBuket Alakus
Written byGernot Gricksch, Birand Bingül (literary source)
ProductionOlga Film GmbH

Shooting data

Start of shooting19/05/2015
End of shooting24/06/2015
LocationsKöln
Filming regionsWest Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Anna StieblichPiepenkötter [L]
Fabian BuschDr. Schadt [L]
Hilmi SözerNuri Hodscha [L]
Yeliz Simsek
Hülya [L]
Eric KlotzschFin Meier [L]
Damian Hardungn.n. [L]
Axel HäfnerUdo [SR]
Thomas SchweibererLehrer [SR]
Piet FuchsBauamt-Sachbearbeiter [SR]
Hasan Ali MeteOsman [SR]
Markus RömerNick [SR]
Julia GoldsternKira [SR]
Shermin BauerCicek [SR]
Ercan AkerMurat [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBoris Dillen
Assistant production accountantDaniela Waske
Director of photographyMarcus Kanter
Steadicam operatorMartin Lippert
1st assistant cameraJulia Baumann [1]
Alexa
Alexa
1st assistant cameraFelix Jost
Zusatz, Alexa
Zusatz, Alexa
1st assistant cameraBirgit Liermann
Alexa Zusatz
Alexa Zusatz
2nd assistant cameraAlexander Fischenich
1 Tag, 2. Unit; ARRI Alex Plus
1 Tag, 2. Unit; ARRI Alex Plus
2nd assistant cameraRuben Thöndel
Zusatz Alexa
Zusatz Alexa
2nd assistant cameraRichard Neumann
Alexa
Alexa
Video assist/playback operatorToni Ulbricht
Still photographerMartin Valentin Menke
Casting directorSusanne Ritter
Casting director (teenagers)Anna Kugel
Costume designerRike Russig
Assistant costume designerLaura Hesse
2. Kostümbildassistentin
2. Kostümbildassistentin
DirectorBuket Alakus
1st AD (local system)Claudia Horst
Crowd 2nd AD (local system)Luca Meyer
Script supervisorDjémila Stiti
Trainee director's departmentLuca Meyer
EditorAndreas Radtke
Key gripKim Mikkelsen
GripOliver Täubrich
GafferAndreas Theiner
Best boy electricThorben Olbertz
Lighting technician / electricianRene Baum
Additional electricianFelix Brückner
Additional electricianAnnegret Luitjens
Lighting assistantChris Völkner
Ersatz
Ersatz
Lighting assistantPaul Hübner
1 DT Zusatz
1 DT Zusatz
Lighting assistantPhilipp Goldhausen
Key makeup artist/hair stylistChristina Paul
Makeup artist / hair stylistHeike Ersfeld
Additional make up artistCarina Grallert
Additional make up artistMelanie Schneider
ComposerMaurus Ronner
ProducerViola Jäger
ProducerHarald Kügler
Assistant to producerSusann Bley
Production designerOliver Mugalu
Assistant production designerPetra Rauhut
Prop masterBen Sidon
Standby propsVolker Weiland
Property assistantChristin Schwarzhoff
Innen- und Außen-
Innen- und Außen-
Location scoutRolf Viehrig
Set builderAndi Krause
Scenic painterMarion Seul
Motiv Moschee
Motiv Moschee
Property driverDominik Thiele
Production managerOliver Wissmann
WDR
WDR
Production managerAnnette Schilling
Production coordinatorDaniela Gipperich
Assistant production managerJakob Seibel
Unit manager (local system)Marc Prüll
Location manager (local system)Tiziano Piscazzi
Set manager/ floor managerStephan Bechem
Assistant set/floor managerKimani John
Assistant set/floor managerJan Zinngrebe
Production driverDieter Weinreis
Produktionsfahrer
Produktionsfahrer
Production driverDominik Leurs
erste Drehhälfte
erste Drehhälfte
Set runnerDavid Endrich
ScreenwriterGernot Gricksch
Literary sourceBirand Bingül
Production sound mixerAndreas Wölki
19 DT
19 DT
Production sound mixerConstantin Bömers
4 DT Vertretung
4 DT Vertretung
Boom operatorGeorg Müller
Sound designerMarkus Glunz
Foley artistMax Bauer
Commissioning editorAnke Krause
Commissioning editorSophie Seitz

Production companies

CompanyComment
Olga Film GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesMartin Sickenberg Mobiles Catering
Production Servicesplan-b-services
div. Reinigungen
div. Reinigungen
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesZeitkostüm GmbH
KB: Rike Russig
KB: Rike Russig
DecorationGRAFIKWERK
Digitaldruck
Digitaldruck
Vehicles and aircraftsMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Equipment3Pin Filmton

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Buket Alakus2017CIVIS Medienpreis
Europäischer CIVIS Fernsehpreis - Fiktionale Stoff
Europäischer CIVIS Fernsehpreis - Fiktionale StoffNominated
Buket Alakus2015Kinofest Lünen
Extras
ExtrasNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 17/02/2016