EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Käpt’n Sharky [L]Anton Petzold
Bonny [L]Jule Hermann
Old Bill [L]Axel Prahl
AudiodeskriptionMichael Pempelforth

Crew

ActivityNameComment
Production controllerJanina Hübner
ColoristMarkus Baburske
DirectorJan Stoltz
DirectorHubert Weiland
Storyboard artistTobias Schwarz
Storyboard artistNils Eckhardt
Storyboard Supervisor
Storyboard Supervisor
ComposerStefan Maria Schneider
ComposerDerik Listemann
additional music, mock-up artist
additional music, mock-up artist
ProducerGabriele M. Walther
Co-producerBernhard zu Castell
ScreenwriterGabriele M. Walther
ScreenwriterMark Slater
Audio describerDetlef Tomschke

Production companies

CompanyComment
Caligari Film- und Fernsehproduktions GmbH

Distribution / Sales companies

CompanyComment
ADS Service [hu]
Ungarn
Ungarn
Global Screen - A Brand of Telepool GmbH [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Leonine Studios
Theatrical Germany (as Universum Film GmbH)
Theatrical Germany (as Universum Film GmbH)
Pro Films [bg]
Bulgarien
Bulgarien

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Michael Pempelforth2019Deutscher Hörfilmpreis [de]
Hörfilmfassung
HörfilmfassungNominated
Axel Prahl2018Int. Trickfilmfestival [de]
Dt. Animationssprecherpreis
Dt. AnimationssprecherpreisNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 30/08/2018