EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

The Same Sky

  • Back to Back (Working title)
All titles (3)
TV Movie (multi-part) | 2015-2016 | ZDF [de] | Drama, Family, Period | Germany

Shooting data

Start of shooting24/08/2015
End of shooting06/12/2015
LocationsPrag

Project data

Length of movie3 x 90'

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Tom SchillingLars Weber [L]
Sofia HelinLauren Faber [L]
Friederike BechtSabine Cutter [L]
Ben BeckerRalf Müller [L]
Jörg Schüttauf
Gregor Weber [L]
Hannes Wegener
Axel [L]
Stephanie AmarellKlara Weber [L]
Godehard GieseConrad Weber [L]
Anja KlingGita Weber [L]
Claudia MichelsenDagmar [SR]
Daniel Zillmann
Tobias [SR]
Steven BrandHoward Cutter [SR]
Max Hopp
Wulf [SR]
Daniel KrejcikViktor [SR]
Christian KuchenbuchOlaf Bargmann [SR]
Steffi KühnertErika [SR]
Torsten MichaelisAcker König [SR]
Christian Näthe
Florian Eberhardt [SR]
Richard PepperDuncan [SR]
Uwe PreussMeyer [SR]
Jascha Rust
Emil Faber [SR]
Udo SchenkLutz Janson [SR]
Markéta StehlikovaTrudy [SR]
Brian VölknerLorenz Eggers [SR]
Muriel WimmerJuliane Weber [SR]
Alexander WolfMichael Faber [SR]
Werner WölbernWilhelm Hosch [SR]
David ZimmerschiedHorst Bargmann [SR]
Joe WeintraubHarris [SR]
Reiki von CarlowitzFrau Schulz [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantJens Beyer
Post production supervisorSusanne Hahn-Roesch
Post production coordinatorSandra Thimm
on shoot
on shoot
Vfx supervisorDenis Behnke
Vfx supervisorJan Adamczyk
VFX production coordinatorEva Mularonek
Digital matte painterSven Sauer
Director of photographyJudith Kaufmann
2nd unit dopFriederike Heß
Still photographerBernd Schuller
Casting directorAn Dorthe Braker
Casting directorKarimah El-Giamal
Casting assistantRebekka Abatiello
Extras/bit player castingJohanna Ragwitz
Berlin Nachdreh
Berlin Nachdreh
Costume designerBettina Marx
Historisch 1974
Historisch 1974
Assistant costume designerNajad Kirchberger
Uniform Supervision
Uniform Supervision
Assistant costume designerMarketa Prohaskova
Assistant costume designerUte Grenz
Costumer / wardrobeMeral Sezgin
DirectorOliver Hirschbiegel
2nd unit directorSven Fehrensen
Prag
Prag
1st AD (local system)Jochen Gosch
Script supervisorLucia Mostowicz
EditorAlexander Dittner
Assistant editorSarah Birnbaum
Assistant editorMagdalena Winhart
Trailer editorManuel Reidinger
Editor Recaps ZDF & Netflix
Editor Recaps ZDF & Netflix
GafferErik Lee Steingroever
Key makeup artist/hair stylistTatjana Krauskopf
hist.
hist.
Makeup artist / hair stylistIsabelle Neu
Maske historisch und SFX Maske
Maske historisch und SFX Maske
ProducerFerdinand Dohna
ProducerBenjamin Benedict
ProducerJan Mojto
ProducerSebastian Werninger
UFA Fiction
UFA Fiction
ProducerNico Hofmann
ProducerFriedemann Goez
Assistant to producerBritta Heimann
Production designerBernd Lepel
Prop masterMoritz Heinlin
Assistant to propmaster /- buyerTino Knoche
Schwerpunkt Graphic Props
Schwerpunkt Graphic Props
Line producerTim Greve
historisch 70iger
historisch 70iger
Assistant to line producerSabine Mäurer
Production managerKonstantin von Carlowitz
historical '74
historical '74
Production coordinatorKatrin Ewerlin
Production secretaryIsabell Cißarz
Prep
Prep
ScreenwriterPaula Milne
Production sound mixerTomas Belohradsky
Sound re-recording mixerGregor Bonse
Sound designerThomas Neumann [1]
Adr recordistKai 'Hear' Hoffmann
Adr editorLajos Wienkamp Marques
Dialogue editorChristian Simon
Commissioning editorReinhold Elschot
ZDF
ZDF
Commissioning editorOrlindo Frick
UFA Fiction
UFA Fiction
Commissioning editorWolfgang Feindt
ZDF
ZDF
Dialogue coachErnestine Kahn
Vorbereitung ADR F. Becht
Vorbereitung ADR F. Becht

Production companies

CompanyComment
UFA Fiction
Beta Film GmbH
Koproduktion
Koproduktion
MIA FILM
Service production
Service production
Rainmark Films [uk]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Beta Film GmbH
Weltvertrieb
Weltvertrieb

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripDIGICOPTER®
Multikopter RED 6k
Multikopter RED 6k
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
Nachdreh Berlin
Nachdreh Berlin
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
CostumesHero Collection [pl]
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Bettina Marx
KB: Bettina Marx
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesSturm Handels GmbH
Uniformen
Uniformen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Bettina Marx
KB: Bettina Marx
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Bettina Marx
KB: Bettina Marx
Makeup and HairManufaktur
Perückenausstattung
Perückenausstattung
Vehicles and aircraftsfilm-autos.com GbR
Requisitenfahrzeuge
Requisitenfahrzeuge
Film Processing/TransfersRotor Film GmbH
Sound (Postproduction)Rotor Film GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Oliver Hirschbiegel2018Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Mehrteiler
Bester MehrteilerNominated
Bernd Lepel2018Der Deutsche Fernsehpreis
Beste Ausstattung
Beste AusstattungNominated
Nico Hofmann2018Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Mehrteiler
Bester MehrteilerNominated
Anja Kling2018Goldene Kamera
Beste deutsche Schauspielerin
Beste deutsche SchauspielerinNominated
Judith Kaufmann2018Der Deutsche Fernsehpreis
Beste Kamera
Beste KameraNominated
Tom Schilling2018Jupiter Award
Bester TV-Darsteller
Bester TV-DarstellerNominated
Tom Schilling2018Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Schauspieler
Bester SchauspielerNominated
Jan Mojto2018Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Mehrteiler
Bester MehrteilerNominated
Oliver Hirschbiegel2017Deutscher Regiepreis - Metropolis
Beste Regie TV-Serie / Mehrteiler
Beste Regie TV-Serie / MehrteilerNominated
Oliver Hirschbiegel2017Int. Filmfestspiele Berlin
Berlinale Special Series
Berlinale Special SeriesNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 27/03/2017