EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ellenie Salvo González
Konstanzia [L]
Michael Bully HerbigHui Buh [L]
Christoph Maria HerbstKönig Julius [L]
Rick KavanianCharles [L]
Martin KurzTommy [L]
Christoph Hagen Dittmanndicker Geisterjäger [SR]
Michael Kesslerdünner Geisterjäger [SR]
Heike MakatschGräfin Etepetete [SR]
Hans ClarinKastellan [SR]
Oliver PocherFahrstuhlgeist Ansager [SR]
Mac SteinmeierFrankenstein Geist [SR]
Wolfgang VölzServatius [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMargit Prenzel
3d lead character animatorJoerg Volk
Lead Tester,Support FacialDev.
Lead Tester,Support FacialDev.
3d character animatorJan Stoltz
für TRIXTER Film GmbH, München
für TRIXTER Film GmbH, München
3d character animatorRobert Kuczera
3d character animatorHartmut Engel
3d lighterOliver Kirchhoff
Concept artist (vfx)Uwe Stanik
VFX technical directorJan-Hilmar Petersen
Production Pipeline at Trixter
Production Pipeline at Trixter
VFX technical directorStanislav Glazov
Character und SFX
Character und SFX
3d artistJoerg Kuebler
CA Scanline Production
CA Scanline Production
Digital compositor / compositing artistSabine Laimer
Digital compositor / compositing artistJörg Baier [1]
CA Scanline Production
CA Scanline Production
Digital compositor / compositing artistBenjamin Krebs
Compositor 2006 CA Scanline
Compositor 2006 CA Scanline
Digital compositor / compositing artistMarius Kuberczyk
Compositor 2006 CA Scanline
Compositor 2006 CA Scanline
Digital compositor / compositing artistMichael Ralla
CA Scanline
CA Scanline
Digital compositor / compositing artistMathis Lex
@ Scanline VFX
@ Scanline VFX
Rotoscoping artistJörg Liedl
Einsatz als QUALITY CONTROL
Einsatz als QUALITY CONTROL
Render wranglerFritz Böhm
(Quality Control: CA Scanline)
(Quality Control: CA Scanline)
Director of photographyGerhard Schirlo
Casting directorEmrah Ertem
Costume designerJanne Birck
in Anlehng an Mode um 1900
in Anlehng an Mode um 1900
Assistant costume designerHelena Blank
Assistant costume designerElisabeth Weisskopf
TailorSylvia Martinak
TailorLisi Proske-Amsüss
DirectorSebastian Niemann
1st AD (local system)Frank Scharl
3rd AD crowd (local system)Norbert Polak
+Set Aufnahmeleitung
+Set Aufnahmeleitung
Script continuityDirka Pfab
EditorMoune Barius
VFX editorLorenz Jahn
VFX editorCharles Ladmiral
GafferThomas Krückl
Makeup artist / hair stylistNiciy Axt
Makeup artist / hair stylistVerena Weißert
Fx makeup artistGeorg Korpás
SFX - Prosthetics
SFX - Prosthetics
Fx makeup artistSandra Lipps
SFX Masken, Formenbau
SFX Masken, Formenbau
Fx makeup artistRuth Huber
Maskenassistenz
Maskenassistenz
Fx makeup artistSabine Skuhra
Sfx-Masken,Formenbau
Sfx-Masken,Formenbau
Wig makerJulia Lechner
für Manufaktur München
für Manufaktur München
ProducerChristian Becker
ProducerSimon Happ
Service producerFilip Hering
Assistant to producerKatharina Kursawe
Assistant to producerDoina Kocherhans
Production designerMatthias Müsse
Assistant production designerAdriana Luna
Art directorMartin Maly
Concept artistUwe Stanik
Prop masterJohannes Wild
& Set Decorator
& Set Decorator
Standby propsJoachim Keppler
Assistant stand by propsTomas Topka Lorenc
Line producerJens Oberwetter
Production managerPatricia (Patty) Barth
Production coordinatorJulia Becker
Set manager/ floor managerNorbert Polak
29.01.-03.05.2005 Tschechische Republik
29.01.-03.05.2005 Tschechische Republik
PA internFabian Glubrecht
ScreenwriterDirk Ahner
ScreenwriterSebastian Niemann
Literary sourceEberhard Alexander-Burgh
Script translatorPatricia (Patty) Barth
Drehbuch dt - engl.
Drehbuch dt - engl.
Sound re-recording mixerTschangis Charokh
Sound designerMario Hubert
Sound designerHeiko Müller
Sound designerChrissi Rebay
Foley recordistFlorian Kaltenegger
Model makerMaria Reiser
Wikinger Helm modelliert
Wikinger Helm modelliert
Animatronics engineerSchwerthelm Ziehfreund
Animatronics Mumienarm / Zyklop
Animatronics Mumienarm / Zyklop
Stuntman/womanMac Steinmeier
Rolle Frankensteingeist
Rolle Frankensteingeist
InterpreterGabriela Rezacova
Kostüm
Kostüm

Production companies

CompanyComment
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]
Wilma Film [cz]
Service Production
Service Production

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Constantin Film [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
Lighting and UtilitiesFilm - Licht
Makeup and HairManufaktur
Perückenausstattung
Perückenausstattung
Special EffectsFap Media - movieSFX Spezialeffekte für Film & TV
Animatronic Arm, and Puppets
Animatronic Arm, and Puppets
Vehicles and aircraftsCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Kay Viergutz
AP: Kay Viergutz
Film Processing/TransfersMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Kopierwerk, 2K Filmscanning, Filmrecording
Kopierwerk, 2K Filmscanning, Filmrecording
Image (Animation)Trixter Film [de]
Image/EditingDigital Editors
Sound (Postproduction)Wavefront Studios GmbH
Sound (Postproduction)Media Services GmbH - Pharos The Post Group

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 20/07/2006