EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© WDR / Martin Lässig
© WDR / Martin Lässig

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Henry HübchenKommissar Nebe [L]
Katharina DalichauSupermarktverkäuferin [SR]
Niki FingerMarion [SR]
Markus PfeifferReporter [SR]
Alexandra von SchwerinJunge Frau [SR]
Piet FuchsArzt [SR]
Leonard LansinkVolker Völkel [SR]
Ina WeisseFrau Nebe [SR]
Gabriele SchulzeFrauenärztin [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyThomas Benesch
Still photographerMartin Lässig
Casting directorHeta Mantscheff
Costume designerBruni Hannemann
Assistant costume designerPeggy Dix
DirectorStephan Wagner
1st AD (local system)Werner Gerhards
Crowd 2nd AD (local system)Inga Sabrowske
Komparserie, i. R. d. Ausbildu
Komparserie, i. R. d. Ausbildu
GafferMarkus Wiebecke
Lighting technician / electricianMartin Neuse
Lighting technician / electricianNils Rausch
Lighting technician / electricianIngo Scheel
Lighting traineeThomas Kyriases
Assistant to producerThorsten Flassnöcker
Production managerSabine de Mardt
Assistant production managerMargret Höher
Unit manager (local system)Winfried Hennig
Set manager/ floor managerSonja Colli
Production assistantHeike Kerschgens
SET-AL PRAKTIKANTIN
SET-AL PRAKTIKANTIN
Assistant set/floor managerLars Bieroth
Production driverCarsten Baum
Cast & Crew
Cast & Crew
ScreenwriterBernd Schadewald
ScreenwriterDonald Kraemer
Production sound mixerPeter Schumacher
Sound editorAchim Strommenger-Reich

Facilities

DepartmentCompanyComment
Special EffectsAFS Feuerwehrdienste
Brandschutz Holzhaus
Brandschutz Holzhaus

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 30/08/2000

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 30/12/1999
Theatre releaseSwitzerlandThursday, 30/12/1999
Theatre releaseAustriaThursday, 30/12/1999