EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Brief synopsis

Ana and Toma's love story begins in a student's dorm room.
They're young, attractive, sensitive, and hotheaded; they love each other madly and dream of changing the world.
But when it's time to confront their demons, real or imaginary, the lovers cling to each other desperately, at the risk of causing everything to explode.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Diana CavalliotiAna [L]
Mircea PostelnicuToma [L]
Carmen TănaseToma's mother [SR]
Vasile MuraruToma's father [SR]
Tania PopaAna's mother [SR]
Igor Caras RomanovIgor [SR]
Adrian TitieniPsychoanalyst [SR]
Vlad IvanovPreast Adrian [SR]
Ionut CarasBogdan [SR]
Ioana FloraIrina [SR]
Iulia LumânareGynocologyst [SR]

Crew

ActivityNameComment
AccountantJudith Kempkes
Postproduction producerMarie Krommes
WeFadeToGrey GmbH
WeFadeToGrey GmbH
ColoristDirk Meier
DI digital intermediate supervisorAndre Paulssen
Director of photographyAndrei Butică
1st assistant cameraCostel Nica
Casting directorIulia Lumânare
Casting assistantAna Maria Comănescu
Costume designerAugustina Stanciu
DirectorCălin Peter Netzer
1st AD (local system)Ovidiu Paunescu
ScriptAlina Apostu
EditorDana Bunescu
GafferFlorin Niculae
Key makeup artist/hair stylistChristina Paul
Make Up & SFX
Make Up & SFX
Makeup artist / hair stylistHeike Ersfeld
Fx makeup artistChristina Paul
Chefmaske SFX-Maske
Chefmaske SFX-Maske
ProducerMichel Zana
ProducerCălin Peter Netzer
ProducerOana Iancu
ProducerMaximilian Leo
ProducerJonas Katzenstein
Production designerMihaela Poenaru
Prop masterBogdan Nicolescu
Standby propsGabi Bucur
Property assistantVlad Teodor
Property assistantMarian Parvu
Line producerPhilipp Stendebach
Assistant to line producerMario von Grumbkow
Production managerAdrian Moroca
Production coordinatorZoé Jacob
Assistant production managerAndreea Ignat
Assistant production managerJashty Schulz
Location manager (local system)Razvan Marin
ScreenwriterCălin Peter Netzer
ScreenwriterIulia Lumânare
ScreenwriterCezar Paul-Bădescu
Literary sourceCezar Paul-Bădescu
Subtitle translationCorinne Le Hong
Subtitling ENG > DEU
Subtitling ENG > DEU
Production sound mixerAndré Rigaut

Production companies

CompanyComment
Parada Film [ro]
Sophie Dulac Productions [fr]
augenschein Filmproduktion
Co-Producer
Co-Producer

Distribution / Sales companies

CompanyComment
RFF - Real Fiction Filmverleih e. K. [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
Film Processing/Transferswefadetogrey GmbH
Grading | Online | Deliveries
Grading | Online | Deliveries
Subtitles / Audio descriptionDubdolls
Subtitling ENG - DEU
Subtitling ENG - DEU

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Christina Paul2017Gopo for Best Hair & Make Up
Nominated
NominatedNominated
Călin Peter Netzer2017TIFF Toronto Film Festival [ca]
Contemporary World Cinema
Contemporary World CinemaNominated
Călin Peter Netzer2017Int. Filmfestspiele Berlin
Wettbewerb
WettbewerbNominated
Dana Bunescu2017Int. Filmfestspiele Berlin
Silberner Bär für eine Herausragende Künstlerische
Silberner Bär für eine Herausragende KünstlerischeWinner

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 24/08/2017
Theatre releaseFranceWednesday, 21/06/2017