EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD

Der weiße Äthiopier

  • Der Äthiopier (Working title)
TV Movie | 2014-2015 | Degeto [de], WDR [de] | Melodrama | Germany

Main data

DirectorTim Trageser
Written byHeinrich Hadding, Ferdinand von Schirach (literary source)
ProductionMOOVIE GmbH, BiraBiro Films

Shooting data

Start of shooting02/12/2014
End of shooting19/02/2015
LocationsÄthiopien und Köln
Filming regionsWest Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jürgen VogelFrank Michalka [L]
Paula Kalenberg
Sophie Kleinschmidt [L]
Thomas ThiemeDr. Christoph Weilandt [L]
Sayat DemissieAyana [L]
Selam TadeseDr. Kidanu [L]
Robert GwisdekStaatsanwalt Zinnecker [L]
Nina ProllRichterin Pieper [L]
Hana TereffeDinketu [SR]
Yabsera TekluEphrem [SR]
Mohammed AhmedTulu [SR]
Tsegaye AbegazDorfältester [SR]
Thomas FehlenVollzugsbeamter [SR]
Sheri HagenFrau Tadese [SR]
Kasem Hoxhader Passfälscher [SR]
Mico IvanovicDr. Weilandts Assistent [SR]
Nick Julius SchuckNR-Ensemble [SR]
Piet FuchsZeuge Bankangestellter [SR]
Andreas EngelmannGefägnisdirektor [SR]
Paul FaßnachtVollzugsbeamter Filker [SR]
Tanja de WendtMichalkas Adoptivmutter [BP]
Thomas KrutmannHausmeister [BP]
Armin PfuschAnwalt [BP]
Stefan PreissRA Berghoff [BP]
Dustin SemmelroggeInsasse 2 [BP]
Ralf HarsterZeuge [BP]
Melina MänzFlight Attendant [BP]
Ilse StrambowskiN.N.

Crew

ActivityNameComment
Production accountantStephanie Mandt
Director of photographyEckhard Jansen
2nd unit dopMartin Schmidtke
Drone camera operatorEckhard Jansen
1st assistant cameraMarvin Kexel
Focus B-CAM
Focus B-CAM
1st assistant cameraMartin Schmidtke
Operator / Äthiopien
Operator / Äthiopien
1st assistant cameraRolf Rosendahl
Focus A-Kam. Dreharbeiten Äthiopien
Focus A-Kam. Dreharbeiten Äthiopien
Data wrangler / digital loaderAlexander Suer
ProRes | NRW
ProRes | NRW
Data wrangler / digital loaderMarvin Kexel
Äthiopien
Äthiopien
Still photographerMartin Valentin Menke
Deutschlandteil
Deutschlandteil
Casting directorEmrah Ertem
Emrah Ertem
Emrah Ertem
Costume designerAnnegret Stößel
Äthiopien, Deutschland
Äthiopien, Deutschland
Assistant costume designerCarolin Pfannmüller
Costumer / wardrobeSarah Wüthrich
DirectorTim Trageser
1st AD (local system)Neli Hoefke
1.AD Dreh Äthiopen
1.AD Dreh Äthiopen
Script continuityAriane Stalfort
EditorGisela Castronari
Assistant editorSandra Böhme
Key gripKenneth Cornils
GripDominik Müller
GripRobin Ritter
3 Tage Vertretung
3 Tage Vertretung
Drone pilotOliver Jergis
GafferJochen Kratzheller
Best boy electricIvan Smolcic
Lighting technician / electricianCornelius Köster
Zusatz
Zusatz
Lighting technician / electricianWinfried Kircher
Lighting assistantSabrina Carli
Makeup artist / hair stylistJulia Rinkl
Äthiopien und Deutschland
Äthiopien und Deutschland
Makeup artist / hair stylistKatrin Schneider
Äthiopien+NRW
Äthiopien+NRW
Additional make up artistKathrin Bornmüller
Additional make up artistAnnette Schirmer
7 Drehtage NRW
7 Drehtage NRW
ProducerGünter Rohrbach
ProducerOliver Berben
Service producerDaniel Taye Workou
Assistant to producerDiana Hook
Production designerEmelia Weavind
Production designerClaus Kottmann
Dreh Deutschland
Dreh Deutschland
Assistant production designerSybille Spindler
Prop masterChristina Freye-Fickelscheer
Assistant to propmaster /- buyerRobert Braun
Standby propsMartin Küster
Location scoutMarcus Minrath
Location scoutMaik Fickelscheer
Prop makerAgata Schubert-Hauck
Kunstzeichnerin
Kunstzeichnerin
Property driverBastian Müller-Nagell
Line producerDieter Salzmann
Assistant to line producerSinaida Hentze
Production managerMeseret Argaw
Production managerUte Schnelting
Production managerRoman Gustke
Ethiopian Part
Ethiopian Part
Production coordinatorYanit Brhanu
Assistant production managerSilke Sander
Ethiopian Part
Ethiopian Part
Assistant production managerInga Pressler
Unit manager (local system)Sara Heidelbach
Deutschland
Deutschland
Location manager (local system)Yohannes Feleke
Location manager (local system)Annemarie Klee
Deutschland
Deutschland
Transportation coordinatorAsamere Demseie
Set manager/ floor managerKai Hülsmann
Assistant set/floor managerStefan Neugebauer
Deutschland
Deutschland
Production driverIngo Jansen
PA internFrancesco Alessandro Rondina
Set runnerDaniel Arapoglu
Set runnerLukas Schneider
ScreenwriterHeinrich Hadding
Literary sourceFerdinand von Schirach
Production sound mixerOliver Jergis
sound + aerials
sound + aerials
Production sound mixerOlav Gross
Boom operatorSimjon Spengler
Stunt coordinatorRainer Werner
Stuntman/womanTanja de Wendt
Rolle Michalkas Adoptivmutter
Rolle Michalkas Adoptivmutter
Stuntman/womanEskindir Tesfay
Project managerBenedikt Eisenstecken
Stunts: c/o Production Concept
Stunts: c/o Production Concept
Marketing, public relationsFranziska Dotzauer

Production companies

CompanyComment
BiraBiro Films
MOOVIE GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesWeCamFly
4K Luftaufnahmen & Tonmeister
4K Luftaufnahmen & Tonmeister
Extras/Bit PlayerAgentur Eick & Weber
KDs, Specials, Komparsen
KDs, Specials, Komparsen
StuntsPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Production Servicescatering by donatas
Production ServicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Production ServicesJOLA-Rent
Basis Mobile komplet
Basis Mobile komplet
Production ServicesWoma-Service UG (haftungsbeschränkt)
Motivreinigung
Motivreinigung
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Annegret Stößel
KB: Annegret Stößel
PropsFriederike Fischer - eff eff grafikdesign
Grafikdesign – Screen
Grafikdesign – Screen
Special EffectsFeuerfest-SFX
Deutschland
Deutschland
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Tim Trageser2016Festival des Deutschen Films
Lichtblicke
LichtblickeNominated
Tim Trageser2016New York Festivals [us]
Gold World Medal
Gold World MedalWinner
Tim Trageser2016Festival des Deutschen Films
Publikumspreis
PublikumspreisWinner
Tim Trageser2016Filmfest Biberach
Bester Spielfilm
Bester SpielfilmNominated
Tim Trageser2015Filmfest München
Neues Deutsches Fernsehen
Neues Deutsches FernsehenNominated
Günter Rohrbach2015Filmfest München
Bernd Burgemeister Fernsehpreis
Bernd Burgemeister FernsehpreisNominated
Oliver Berben2015Filmfest München
Bernd Burgemeister Fernsehpreis
Bernd Burgemeister FernsehpreisNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 21/12/2016