EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD
TV Movie | 2014-2015 | ARD [de], Degeto [de] | Comedy | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting29/10/2014
End of shooting27/11/2014
LocationsKöln
Filming regionsWest Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Fritz KarlMichi Griesebach [L]
Herbert KnaupHarry Dumont [L]
Martin BrambachBruder von Michi [L]
Christina HeckeHelene Dumont [L]
Therese HämerSandra Griesebach [SR]
Filip PeetersGiovanni von Houten [SR]
Stipe ErcegSerge [SR]
Sylta Fee WegmannPatrizia [SR]
Lena HeeseAlice [SR]
Sybille J. SchedwillSigrun Vogel [SR]
Christina BeyerhausSchwester Tanja [SR]
Nele KiperMarie Steinke [SR]
Daniel KremnerNeuling [SR]
Mareike Ludwig
Nichte Nataly [SR]
Kleber Valim
Dimitri [SR]
Katja LiebingJournalistin [SR]
Dagmar SachseMaria Caspari [SR]
Arne KahlenFeuerwehr Einsatzleiter [BP]

Crew

ActivityNameComment
ColoristMartin Becker
On-set screens operatorTobias Sieben
Video Playback Operator
Video Playback Operator
Director of photographyDietmar Koelzer
Camera operatorJulia Baumann [1]
B-Kam 6 Tage
B-Kam 6 Tage
1st assistant cameraJulia Baumann [1]
Alexa
Alexa
1st assistant cameraTord Erhard
ALEXA
ALEXA
2nd assistant cameraCeline Lardon
Video assist/playback operatorToni Ulbricht
Still photographerFrank Dicks
Casting directorSiegfried Wagner
gemeinsam mit Iris Baumüller
gemeinsam mit Iris Baumüller
Casting directorIris Baumüller
Costume designerMartina Jeddicke
Assistant costume designerChrista Otterstädter
Costumer / wardrobeAnabel Olszowka
Costume design traineeLynn Polster
DirectorMichael Rowitz
1st AD (local system)Irene Iversen
Script continuityAnne von Spee
Extras coordinatorAlexander Kida
Trainee director's departmentDaniel Arapoglu
EditorClaudia Wolscht
Online editorFlorian Amrath
Assistant editorIngo Eickenbusch
Key gripUlf Schädlich
KeyGrip
KeyGrip
GafferKlaus Bieling
Best boy electricRalf Prokopp
Lighting technician / electricianChristian Kuschmitz
Makeup artist / hair stylistIris Müther
Makeup artist / hair stylistDorle Neft
ComposerHelmut Zerlett
ProducerOliver Vogel
ProducerGabriele Graf
Production designerStefan Schoenberg
Assistant production designerKerstin Görgens
Prop masterMarie-Luise Rogmans
Assistant to propmaster /- buyerStephanie Schulz
Standby propsVolker Weiland
Location scoutStefan Möller
Stand by set builderStefan Rose
Property driverAkin Cusuz
Production managerFrank Horak
Production coordinatorThomas Weiler
(2 Wochen Krankheitsvertretung
(2 Wochen Krankheitsvertretung
Production coordinatorJörn Ruhnau
Unit manager (local system)Detlev Jansen
Set manager/ floor managerKai Hülsmann
Assistant set/floor managerStefan Neugebauer
Production driverAngel Pinar
Production driverPascal Blondiau
teilweise
teilweise
Production driverRicardo Briz
Set runnerLukas Schneider
ScreenwriterGuy Meredith
ScreenwriterAnnette Simon
Re-writerAnnette Simon
IdeaThomas Kirdorf
Production sound mixerSylvain Remy
Boom operatorOliver Skrotzki
Ton: Sylvain Remy
Ton: Sylvain Remy
Sound re-recording mixerThomas Supke
Sound designerThomas Supke
Dialogue editorThomas Supke
Stunt coordinatorVanessa Wieduwilt
für StuntCoop
für StuntCoop
Stunt coordinatorGerd Grzesczak
für StuntCoop
für StuntCoop
Stuntman/womanChristian Petersson
Stuntman/womanSimon Grzesczak
Stunt driverLutz Schleisner
Commissioning editorSascha Schwingel
Commissioning editorMona Goos
Animal trainerRamya Häffner-Blum

Production companies

CompanyComment
Bavaria Fiction GmbH
Niederlassung Köln
Niederlassung Köln

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtiere Moviedogs
Bulldogge
Bulldogge
CastingCasting Petra Ohler
Komparsen und KD
Komparsen und KD
StuntsESN - The European Stuntnetwork GmbH [de]
Stuntkoordination
Stuntkoordination
StuntsStuntcoop
Stuntkoordination
Stuntkoordination
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
r.u.die Sicherheit
r.u.die Sicherheit
Production ServicesGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
HVZ, Absperrungen..
HVZ, Absperrungen..
Transportation, Travel and AccomodationGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Transportation, Travel and AccomodationSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
AP.:Marc Groß
AP.:Marc Groß
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Locations and StudiosZeitRaumRechercheLocation
PropsGRAFIKWERK
MOVIEPHONE
MOVIEPHONE
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Vehicles and aircraftsMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Film Processing/TransfersD-Facto Motion GmbH

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 22/04/2016