EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Georg FriedrichMike [L]
Juliane KöhlerYvonne [L]
Irina SulaverJasmin [L]
Justus von DohnányiHans [L]
Johanna BittenbinderHundefrau 2 [SR]
Doris BuchruckerHundefrau [SR]
Ben Felipe
Fabi [SR]
Walter Hess
Serge Bonheur [SR]
Christian HoeningHerr Brandl [SR]
Samouil StoyanovTrucker [SR]
Oliver NägeleArzt [SR]
Despina PajanouTierärztin [SR]
Ricarda ZimmererLaura [SR]
Christian LexMechaniker Zeiss [BP]
Martin WenzlMechaniker Manu [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantDaniela Gammer
Vfx producerChristoph Hierl
2d artistArmando Zeitz
Computer-Einspielungen
Computer-Einspielungen
ColoristNicholas Coleman
Arri Alexa
Arri Alexa
Director of photographyPeter von Haller
1st assistant cameraMoritz Thomas
2nd assistant cameraRamón Seeliger
2nd assistant cameraDaniel Eberhard
Still photographerJacqueline Krause-Burberg
1 Tag Vertretung
1 Tag Vertretung
Still photographerHendrik Heiden
Casting directorKathrin Küntzel-Sedler
Costume designerClaudia Maria Braun
Assistant costume designerGabriele Bahmer
Costumer / wardrobeFrida Ruge
DirectorSebastian Stern
1st AD (local system)Jonas Brand
Script continuitySophie Averkamp
EditorFrank Müller [2]
Assistant editorJonas Windwehr
Key gripRuthard Schulz-Ullrich
GripMarina Riemer
2 Tage Zusatz
2 Tage Zusatz
GafferMichael Beitz
Best boy electricMartin Niklas
Lighting technician / electricianMartin Wildgruber
Vertretung
Vertretung
Makeup artist / hair stylistDorothea Goldfuß
Makeup artist / hair stylistSylvia Niehues
Chief Makeup Artist
Chief Makeup Artist
ComposerMarkus Lehmann-Horn
ProducerRalf Zimmermann
ProducerRafaela Evers
Production designerMarkus Dicklhuber
Set decoratorSarah Gerg
Prop masterSaskia Tegethoff
Standby propsBettina Sailer
Set dresserAlexandra Meixner
Hauptmotiv
Hauptmotiv
Scenic painterOliver-Markus Waimann
für K.Dahl
für K.Dahl
Property driverChristoph Gerzabek
Transporte für Ausstattung
Transporte für Ausstattung
Line production coordinatorDunja Limbrunner
Assistant production managerJulia Devaureix
im Februar 2016
im Februar 2016
Assistant production managerJohannes Kraller
In der Vorbereitung
In der Vorbereitung
Location manager (local system)Caroline Fischer [1]
Set manager/ floor managerEdit von Haller
PA internRafael von Sury
ScreenwriterSebastian Stern
Production sound mixerUdo Steinhauser
Boom operatorDamian Thomann
Sound re-recording mixerChristoph Merkele
Sound designerHeiko Müller
Foley recordistNormann Büttner
Dialogue editorUwe Zillner
Foley editorWolfi Müller
Foley artistWolfi Müller
Stunt dept. coordinatorMac Steinmeier
Stunt Department Coordinator
Stunt Department Coordinator
Stuntman/womanMatthias Werner

Production companies

CompanyComment
Glory Film GmbH [de]
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Movienet Film GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
Animals for FilmFilmtiertraining Eve Schwender
Hund Kurt
Hund Kurt
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunt´s und Stuntkoordination
Stunt´s und Stuntkoordination
Lighting and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
Production Servicesfilmobil
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
CostumesAtelier Katrin Bobek
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Claudia Maria Braun
KB: Claudia Maria Braun
PropsSonnewald
Requisiten
Requisiten
Special Effectsstar-effects
Film Processing/TransfersOasys Digital Post Production GmbH [de]
Image (VFX)Christoph Hierl VFX
Visual Effects
Visual Effects
Sound (Postproduction)Wavefront Studios GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Sebastian Stern2017Festival des Deutschen Films
Filmkunstpreis
FilmkunstpreisNominated
Sebastian Stern2017New Face Award
Bester Debütfilm
Bester DebütfilmNominated
Sebastian Stern2016Int. Hofer FilmtageNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 23/03/2017