EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Fahri YardimJulian [L]
Sylvia HoeksHanna [L]
Alexander BeyerFred [SR]
Victoria MayerTina [SR]
David ZimmerschiedGeorg [SR]
Bastian Hagen
Flo [SR]
Eckhard PreußVermieter [SR]
Amelie KieferNora [SR]
Paulina HobratschkCharlotte [SR]
Torben LiebrechtMax [SR]
Jörg SchäferVorstandsvorsitzender [BP]
Franz RügamerJunger Mann [BP]
Laszlo Christian SomogyiParty Gast [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantPit Bug
Post production coordinatorKlaas Byl
ColoristNico Hauter
Director of photographyMarkus Nestroy
2nd unit dopAndreas Steffan
1DT: Gorilla-Video
1DT: Gorilla-Video
2nd assistant cameraLinda Grützner
alexa mini
alexa mini
DIT digital imaging technicianChristian Dressler
Video assist/playback operatorLena Schreyer
Still photographerMarc Reimann
Casting directorBo Rosenmüller
Casting directorSuse Marquardt
Casting assistantNatascha Zimmermann
Costume designerMo Vorwerck
Assistant costume designerVerena Graf
Costumer / wardrobeDaria Alishiri
DirectorNiels Laupert
1st AD (local system)Walter Erbe
Crowd 2nd AD (local system)Johannes Fröhlich
Script continuityTuna Kaptan
Script continuityMoana Bauer
Script continuityEileen Byrne
EditorFelix Schmerbeck
EditorBernd Schlegel
EditorUeli Christen
Key gripClemens Bachmann
Crane operatorEmil Marcus Kaczur
Camera car driverStefan Hummel
GafferChris Böck
Lighting technician / electricianFinn Gosch
Lighting technician / electricianTobias Dawid
Zusatz
Zusatz
Additional electricianPatrick De Val
Lighting assistantJens Rainer
Makeup artist / hair stylistChristina Baier
Makeup artist / hair stylistNadine Scherer
Additional make up artistAnna-Laura Peters
ComposerTim Althoff
ComposerMaximilian Stephan
ComposerMichael Kamm
Music consultantAndreas Lucas
SongAndreas Lucas
ProducerBenedikt Böllhoff
ProducerBenjamin Grosch
ProducerMax Frauenknecht
ProducerNiels Laupert
Associate producerAndreas Lucas
Production designerAndreas Widmann
Assistant production designerJudith Ramoser
Set decoratorRalf Hübner
Construction managerArmin Hecht
Prop masterMarcel Beranek
Standby propsSelda Kavulok
Set dresserCora Wimbauer
Stand by set builderWolfgang Hübsch
Line producerChristine Rau
HL Jumpseat Filmproduktion
HL Jumpseat Filmproduktion
Production managerBülent Nacaksiz
Senior stage managerMichael Hilscher
Production coordinatorStephanie Hayward-Schneider
Unit manager (local system)Elizabeth Albrecht
Location manager (local system)Christiane Zietzer
Hessen
Hessen
Set manager/ floor managerTobias Joosten
Assistant set/floor managerMaximiliane Albrecht
Production driverLaszlo Somogyi
Production driverFlorian Leonhardt
Production driverThomas Bartsch
Production driverIrina Lohmann
Zusatz
Zusatz
ScreenwriterNiels Laupert
Script consultantNils Gustenhofen
Production sound mixerThorsten Bolzé
Boom operatorKristofer Harris
10 Drehtage
10 Drehtage
Boom operatorCalvin Holm
Boom operatorAttila Makai
Sound re-recording mixerOliver Achatz
Sound designerStephan Becker
Supervising sound editorOliver Achatz
Adr recordistBenedikt Mühle
ADR div. Rollen
ADR div. Rollen
Sound effects editorChris Beißwenger
Sounddesigner
Sounddesigner
Special effects technicianHelmut Neudorfer
Special effects technicianSebastian Bulst
Stuntman/womanMartin Cronebach
Video-producerSophie Morawetz
Making Of/Behind the Scenes
Making Of/Behind the Scenes
Child supervisorVolker Petters
Child supervisorBayram Yildiz
Kinderbetreuer für 2 Drehtage
Kinderbetreuer für 2 Drehtage

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Leonine Studios
(as Universum Film GmbH)
(as Universum Film GmbH)

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripCineCars Fahraufnahmen GmbH [de]
CastingAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen & Kleindarsteller
Komparsen & Kleindarsteller
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Production Servicesfilmobil
VIP-Lounge-Trailer
VIP-Lounge-Trailer
Production ServicesThe Cooking Brothers Gödecke OHG
Setcatering
Setcatering
Transportation, Travel and AccomodationSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
AP.:Marc Groß
AP.:Marc Groß
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Locations and StudiosBavaria Studios GmbH
PropsSonnewald
Requisiten
Requisiten
Video/Computer PlaybackTeam-Endeffekt
Digitale Flugkarten
Digitale Flugkarten
EquipmentThorston Production Sound
Sound (Postproduction)FunDeMental Studios GmbH
Subtitles / Audio descriptionAudioskript
AD+SDH
AD+SDH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Fahri Yardim2018Jupiter Award
Bester Darsteller National
Bester Darsteller NationalNominated
Niels Laupert2017Filmfest Biberach
Spielfilm
SpielfilmNominated
Niels Laupert2017Kinofest Lünen
Lüdia
LüdiaNominated
Niels Laupert2017Filmfest München
Förderpreis Produktion
Förderpreis ProduktionNominated
Niels Laupert2017Filmfest München
Förderpreis Drehbuch
Förderpreis DrehbuchNominated
Niels Laupert2017Filmfest München
Förderpreis Regie
Förderpreis RegieNominated
Max Frauenknecht2017Filmfest München
Förderpreis Produktion
Förderpreis ProduktionNominated
Benedikt Böllhoff2017Filmfest München
Förderpreis Produktion
Förderpreis ProduktionNominated
Benjamin Grosch2017Filmfest München
Förderpreis Produktion
Förderpreis ProduktionNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 30/11/2017