EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Irgendwo anders

  • Am ersten Tag / On The First Day (Working title)
Short Film | 2014-2015 | Coming of Age, Experimental | Germany

Main data

Shooting data

Number of shooting days6
LocationsBerlin

Project data

Length of movie20 Min.
Acquisition format16mm

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Tinka FürstAbigel [L]
Vin KumorekSebastian [L]
Levente OrbánLaci [L]
Andjela DulovicClara [SR]
Romy EllrichLehrerin [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyMarianne Andrea Borowiec
1st assistant cameraAntonia Lange
Super 16mm
Super 16mm
2nd assistant cameraMarcell Csókás
Still photographerSarolta Pazár
Costume designerElisa Nelband
Assistant costume designerLisa Marie Wischer
DirectorBorbála Nagy
1st AD (local system)Daniel Ruprech
Crowd 2nd AD (local system)Thomas Pürstinger
Script continuitySandra Stöckmann
EditorBorbála Nagy
EditorMáté Feles
GafferCarlos Andres Lopez
GafferGeorg Simbeni
GafferJakob Krüger
Lighting technician / electricianSirinton Kaomanit
Makeup artist / hair stylistYasmin Malika von Nagy
Executive producerMyriam Eichler
ProducerMargarita Amineva
Assistant to producerNadja Rothkirch
Set decoratorKarin Hentschel
Set decoratorLea Aigner
Production managerMargarita Amineva
2nd assistant production managerEike eckold
Assistant to production managerElisabeth Soukup
Set manager/ floor managerNils Strüven
Set manager/ floor managerLukas Ritter
Set runnerFrancesco Sossai
Set runnerMoritz Ross
Set runnerJulie Murphy
Co-writerBorbála Nagy
Co-writerHalina Rasinski
Production sound mixerJulius Füg
Boom operatorFelix Lau
Sound re-recording mixerSilvio Naumann
Sound editorTamás Bohács

Production companies

CompanyComment
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Borbála Nagy2017FIPA - Festival Int. de Programmes Audiovisuels [f
Jeune Creation
Jeune CreationNominated
Borbála Nagy2016Achtung Berlin
Lobende Erwähnung der Kurzfilm-Jury
Lobende Erwähnung der Kurzfilm-JuryWinner