EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 2001 | RTL [de] | Daily Soap | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Stefan BockelmannMalte Winter [SS]
Sarah V. ZielkeLilith Mattern [SS]
Holger FrankeWolfgang Weigel [SS]
Bianca HeinMaike Wagner [SS]
Timo Ben SchöferStefan Kramer [SS]
Sylvia Agnes MucLaura Böhme [SS]
Roland PfausMarkus Korte [SS]
Tobias LichtGideon Kern [L]
Milos VukovicPaco Weigel [L]
Petra GumpoldIsabelle Rose [L]
Jane HempelSophie Himmel [L]
Armin RiahiKellner Jens [SSR]
Ivan RobertRalf Herdegen [SSR]
Nik PatutoAlexander Raitmann [SSR]
Claudia NeidigClaudia Falkenberg [SR]
Burkhard WolfHerbert Fruhen [SR]
Michael HeuelVladimir Vokov [SR]
Peter KotthausSimon van Gören [SR]
Bernd LambrechtPatrick Eupen [SR]
Christoph WielingerFalschgelddealer [SR]
Vassily KazakosGeorg Django Schmidt [SR]
Stephan Meyer-KohlhoffThomas Blank [SR]
Christina Schumacher
Manuela Mueller [SR]
Ingrid BraunPathologin [SR]
Frank DannenbauerLothar Krämer [SR]
Christopher KeksFlorian van Gören [SR]
Wolfgang KroneRudolf Stieber [SRE]
Angela SimonKrankenschwester Doris/ Nurse Doris [BP]
Matthias HaaseChristian Sievers

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyFrank Bauer
DOP
DOP
Director of photographyJan Wellingerhof
Director of photographyBastian Hens
incl. Aussen-Dreh
incl. Aussen-Dreh
Camera operatorJanusz Kubotz
Eng assistant audio/videoSascha Witt [1]
Still photographerGuido Engels
Still photographerKai Schulz
Casting directorWiebke Vosgerau
Casting directorTina Rinderspacher
Casting assistantSu-Ji Lee
Costume designerKerstin Rahimi
DirectorAndreas Morell
DirectorJörg Schmidt
DirectorRainer Fickelscherer
DirectorRoland Spellerberg
DirectorChristoph Heininger
DirectorFriedhelm von Aprath
DirectorAnnette Herre
1st AD (local system)Lars Bretschneider
ein Block Vertretung
ein Block Vertretung
1st AD (local system)Claudia Danne
1st AD (local system)Stephan Klose
15 Folgen à 25 min, Digi-Beta
15 Folgen à 25 min, Digi-Beta
Script continuityVeronika Schmidt
Lighting technician / electricianIngo Jost
Makeup artist / hair stylistOlivia Bauer
ComposerNigel Watson
ProducerAnnette Neeb
Assistant-/ junior-producerAngela Vennebusch
Prop masterChristoph Schlieper
Standby propsSarah Nauen
von April 2001 bis August 2002
von April 2001 bis August 2002
Standby propsFrauke Schmitz-Justen
Set builderThomas Schneider
Setbaubühne
Setbaubühne
Studio managerJennifer Schneider-Rose
Assistant set/floor managerFrank Jäger
Production driverErik Merten
Head writerCornelia Deil
Head of scriptFrank Müdder
Production sound mixerAxel Wolf
Filmtonmeister Aussendreh
Filmtonmeister Aussendreh
Production sound mixerJan-Martin Schlotterbeck
on behalf of
on behalf of
Production sound mixerGeorg Roloff
Filmtonmeister Aussendreh
Filmtonmeister Aussendreh

Production companies

CompanyComment
UFA Serial Drama GmbH
als Grundy UFA TV Produktions GmbH
als Grundy UFA TV Produktions GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Score /Musicgo get music