EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Oskar KeymerFelix [L]
Anja KlingDr. Schmitt-Gössenwein [L]
Lina HüeskerElla [L]
Axel SteinPeter [SR]
Justus von DohnányiSchulrat [SR]
Johannes ZeilerHausmeister [SR]
Michael OstrowskiLehrer [SR]
Alexandra Helmig
Frau Henning [SR]
Daniela Hofschneider
Sandra Vorndran [SR]
Eloi ChristRobert [SR]
Siegfried FosterInvestor [SR]
Joachim ZonsBauleiter [BP]
Klaus MeileDeutsch-Lehrer [BP]
Christa SchreiberAlte reiche Dame [BP]
Otto WaalkesGeist von Otto Leonhard [BP]
Michael von HohenbergLehrer

Crew

ActivityNameComment
Production accountantOlaf Schmidt
Motion graphics designerRick Baxstar
Skype Maske
Skype Maske
Digital compositor / compositing artistDavid Teichert
Motion control supervisorJulian Hermannsen
Director of photographyStephan Schuh
2nd unit dopDario Jozic
Drone camera operatorDavid Schlange
MoVI M10 RED EPIC
MoVI M10 RED EPIC
Gimbal system operatorRoman Müllegger
Ronin Technician
Ronin Technician
Motion control operatorHeiko Matting
Steadicam operatorAnian Bernrieder
whole project, approx. 10 working days
whole project, approx. 10 working days
1st assistant cameraTanja Pegatzki
1st assistant cameraAnian Bernrieder
B Cam, whole project 36DT, Alexa XT Plus/M, Cooke S4
B Cam, whole project 36DT, Alexa XT Plus/M, Cooke S4
1st assistant cameraDario Jozic
2nd assistant cameraBenedikt Schneider
Zusatz 6 DT. Alexa
Zusatz 6 DT. Alexa
2nd assistant cameraMark Fesser
DIT digital imaging technicianGeorg Lanz
Ersatz
Ersatz
DIT digital imaging technicianCarsten Deinert
Arri Alexa RAW
Arri Alexa RAW
Video assist/playback operatorLucas Fuchs
3 DT
3 DT
Still photographerMarco Nagel
Casting directorEmrah Ertem
Casting assistantSilvia Pernegger
Kinder Casting Scout
Kinder Casting Scout
Extras/bit player castingMichael von Hohenberg
Costume designerBirgit Hutter
Assistant costume designerElisabeth Witte
Key costumerHelga Lohninger
Costumer / wardrobeJennifer Silberhorn
Costumer / wardrobeAnja Richter
Additional costumersDiana Bähr
Additional costumersJolanta-Irma Kämmer
DirectorSven Unterwaldt
2nd unit directorAnne Stoye
1st AD (local system)Marc Kluge
Crowd 2nd AD (local system)Anne Stoye
3rd AD crowd (local system)Leonie Neef
Script continuityJan Birka
Storyboard artistAgi Dawaachu
Actor coach (children)Brigitte Simons
EditorStefan Essl
Trailer editorManuel Reidinger
Editor TV Spots 30s, 20s, 10s
Editor TV Spots 30s, 20s, 10s
Key gripJürgen Wolf
GripOliver Täubrich
GripPhilipp Enzmann
Kranzusatz
Kranzusatz
Crane operatorJürgen Wolf
Grip traineeClaudio Köhl
GafferMichael Koschorreck
Lighting technician / electricianDirk Oerter-Markgraf
Lighting technician / electricianMathias 'Seitz' Feldmeier
Pult Operator
Pult Operator
Additional electricianBenjamin Menne
10 DT
10 DT
Lighting assistantStefan Weßling
Nürnberg
Nürnberg
Lighting assistantPaul Hübner
Makeup artist / hair stylistMechthild Schmitt
Makeup artist / hair stylistMartine Flener
Additional make up artistNadine Jüsche
Additional make up artistBettina Heyl
vom 6.10. bis 14.10.
vom 6.10. bis 14.10.
ComposerLeland Cox
ComposerKlaus Badelt
ProducerHans Eddy Schreiber
ProducerCorinna Mehner
ProducerCarolin Dassel
Service producerElena Márquez Martinez
Koordination Motion Control
Koordination Motion Control
Production designerAlexandra Maringer
Assistant production designerAnna-Maria Otte
Art directorBettina Morell
Set decoratorBirgit Esser
Concept artistLia Wehrs
Pre-Production for Blue Eyes Fiction
Pre-Production for Blue Eyes Fiction
Construction managerFlorian Schafarschik
Construction managerDominik Wipperfürth
NRW - Parkour Rohbau
NRW - Parkour Rohbau
Construction managerUli Langenberg
NRW - Schule
NRW - Schule
Prop masterSandra Zimmerle
Assistant to propmaster /- buyerHella Stichlmair
und Set Dresser, Bayern
und Set Dresser, Bayern
Assistant to propmaster /- buyerSusan Gohsmann
NRW
NRW
Standby propsNadine Naumovic
Set dresserAnuchai Wolfgang Dodo Lilienthal
Set dresserCarsten Wesche-Böttcher
Location scoutAntonia Haacke
Bayern
Bayern
Location scoutRüdiger Jordan
NRW - Archivrecherche
NRW - Archivrecherche
Location scoutBettina Morell
Bayern
Bayern
Location scoutPia Esten
NRW
NRW
Location scoutDieter Lotzmann
Bayern - Archivrecherche
Bayern - Archivrecherche
Set builderAli Brambilla
Hessen - Scale Sets
Hessen - Scale Sets
Set builderArmin Hecht
Set builderMichael Adam [1]
Set builderJürgen Henn
Stand by set builderKlaus Heimes
Scenic painterFabian Kraus
Scenic painterAchim Reimann
NRW Head Painter - Schule
NRW Head Painter - Schule
Scenic painterNina Horstmeier
NRW Assistenz - Parkour
NRW Assistenz - Parkour
Scenic painterPierre Galic
NRW Backup (Schule)
NRW Backup (Schule)
Scenic painterYolanda Palazuelo
SculptorBjörn Poppinga
Graphic artistLisa Salat
Photomontagen
Photomontagen
Graphic artistAnne Wilk
Plakat
Plakat
Graphic artistFriederike Fischer
Schilder
Schilder
Graphic artistNele-Tabea Reineke
Props (Additional)
Props (Additional)
Property driverChristoph Sobecki
Zusatz - Tageweise
Zusatz - Tageweise
Property driverVince Varona
Property driverAkin Cusuz
NRW
NRW
Art department traineeMareike Rückert
Art department traineeJohanna Schreiber
Art department traineeJochen Born
Line producerMarkus Golisano
Production managerDirk Engelhard
Production coordinatorGabriele Friedel
Assistant production managerLisa Bayer
Unit manager (local system)Jutta Schornstein
Location manager (local system)Ulrich Büchel
NRW
NRW
Set manager/ floor managerStefan Bock
Assistant set/floor managerMarvin Albracht
Assistant set/floor managerLisa Koppe
bis 23.10.
bis 23.10.
Production driverSven Schladweiler
NRW, Hessen
NRW, Hessen
Production driverOliver Meissner
7 Tage Vertretung
7 Tage Vertretung
Production driverChristoph Siegert
Köln, Hanau, Nürnberg
Köln, Hanau, Nürnberg
PA internPascal Czerwek
Set runnerFrida Lizine
Aushilfe 1 Tag
Aushilfe 1 Tag
Set runnerAgnes Frank
ScreenwriterFlorian Schumacher
Mitarbeit
Mitarbeit
ScreenwriterSilja Clemens
Mitarbeit
Mitarbeit
ScreenwriterGerrit Hermans
Literary sourceSabine Ludwig
Production sound mixerMax Vornehm
Boom operatorSerge Timmons
Play-back operatorStefanie Sebald
Play-back operatorMarvin Albracht
HESSEN
HESSEN
Assistant to sound re-recording mixerKarim El Morr
Foley editorLaura Plock
Audio description mixerThomas Supke
Special effects supervisorHelmut Neudorfer
Special effects technicianHans Neurohr
Model makerSebastian Bulst
Puppets makerMarilyne Neurohr
Puppets makerGwendolin Hallhuber
EPK / behind the scenes producerFritzi Schrader
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)

Production companies

CompanyComment
blue eyes Fiction GmbH & Co. KG
Karibufilm Produktion GmbH [de]
als Karibufilm GmbH
als Karibufilm GmbH
MINI FILM Filmproduktions KEG [at]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH [de]
Deutschland
Deutschland
The Playmaker Munich (formerly Arri Media International) [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Uzengija [mk]
Mazedonien
Mazedonien

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesPHX Pictures GmbH [de]
Luftaufnahmen
Luftaufnahmen
Gripmastermoves Motion Control
Motion Control
Motion Control
Animals for FilmRenate's Film-Tier-Ranch
Filmkater
Filmkater
CastingAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen Bayern
Komparsen Bayern
Extras/Bit PlayerFilmregion Ostoberfranken e.V. [de]
Nürnberg
Nürnberg
StuntsStuntteam-Walter März GmbH
Production ServicesDinner for Tour - Ruth Küppers
München
München
Production Servicesfilmobil
Wohnmobile / Bayern
Wohnmobile / Bayern
Production ServicesMahl-Art-Catering
Production ServicesMietkoch Remscheid
Als Koch bei Mahlart
Als Koch bei Mahlart
Production ServicesMirus Filmservice
Production Servicesseculearn - security and service training & security consulting
Transportation, Travel and AccomodationB2BTRIP GmbH
Hotelbuchungen
Hotelbuchungen
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Decorationfake - filmconstruction GmbH
Motive NRW
Motive NRW
Locations and StudiosAEON Verlag & Studio GmbH & Co. KG
Studio Greenscreen
Studio Greenscreen
Propsaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafik-Support
Grafik-Support
PropsFriederike Fischer - eff eff grafikdesign
Grafikdesign – Print
Grafikdesign – Print
PropsSonnewald
Requisiten
Requisiten
Special EffectsMagic FX
Vehicles and aircraftsSetlounge GmbH
Shuttle
Shuttle

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Alexandra Maringer2017Österreichischer Filmpreis
Bestes Szenenbild
Bestes SzenenbildNominated
Sven Unterwaldt2016Goldener Spatz
Kinderfilme
KinderfilmeNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 17/12/2015