EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
A Livre Ouvert | © Point Prod/ Matthias Grunsky
© Point Prod/ Matthias Grunsky
TV Series | 2013 | France 2 [fr], RTS Radio Télévision Suisse [ch] | Comedy | Switzerland

Shooting data

Number of shooting days57
LocationsLausanne, Schweiz
Filming regionsSwitzerland - Vaud

Project data

Film financing
Length of episode52
Broadcast dateWeekly
Number of episodes6
Aspect ratio16:9 (1 : 1,78)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Véronique ReymondChristiane [SS]
Hélène AlexandridisRegina [SS]
Felix Ariel Castillo CastroSteve [SS]
Marion DuvalCynthia [SS]
Isabelle GélinasMichele [SS]
François MorelEdouard Balser [SS]
Karim BarrasBruno [SSR]

Crew

ActivityNameComment
ColoristAnne-Laure Sacher
Director of photographyMatthias Grunsky
1st assistant cameraAndreas Schneuwly
2nd assistant cameraHugo Veludo
Camera traineeSandy Schmid
Costume designerAnne Van Brée
DirectorVéronique Reymond
DirectorStéphanie Chuat
1st AD (local system)Giorgia De Coppi
Crowd 2nd AD (local system)Cédric Chabloz
Script continuityJulie Lupo
Key gripGaston Grandin
GripRenaud Barkats
GafferErnst Brunner
Best boy electricSandro Hofstetter
Rigging gafferTangi Zahn
Lighting technician / electricianSophie Poncin
Key makeup artist/hair stylistLaeticia Rochaux-Ortis
Production designerIvan Niclass
Production managerChristophe Marzal
Unit manager (local system)Nicolas Zen-Ruffinen
Location manager (local system)Dirk Appermond
Assistant location managerSunshine Williams
Subtitle translationSabine Martin
FR - GE
FR - GE
Production sound mixerEric Ghersinu
Boom operatorVincent Kappeler
Sound traineeMathias Philipona
Stunt coordinatorPatrick Bruneton

Facilities

DepartmentCompanyComment
Film Processing/TransfersRTS Radio Télévision Suisse [ch]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Véronique Reymond2015Schweizer Fernsehfilmpreise
Weibliche Hauptrolle
Weibliche HauptrolleWinner