EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Kristoffer JonerDr. Proctor [L]
Eilif Hellum NorakerBulle [L]
Emily GlaisterLise [L]
Atle AntonsenHerr Thrane [L]
Anke EngelkeChefin des Patentamtes [SR]
Ingar Helge GimleKommandeur [SR]
Mariann Saastad OttesenFrau des Kommandeurs [SR]
Arve Guddingsmo BjørnTrym [SR]
Even Guddingsmo BjørnTruls [SR]
Bjarte Tjøstheim1. Polizist [SR]
Henrik Horge2. Polizist [SR]Jean-Marc Birkholz
Linn SkåberBulles Mutter [SR]
Leif DubardGraf Margarin [SR]
Rune HagerupNabo 2 [SR]
Else Kåss FurusethNabo 1 [SR]
Frau [BP]Anna Hopperdietz

Crew

ActivityNameComment
Production accountantHanna Görgen
Vfx producerJan Fiedler
Pixomondo
Pixomondo
3d character animatorAlexandre Espigares
VFX production coordinatorRené Dünnes
Pixomondo
Pixomondo
Director of photographyAskild vik Edvardsen
DIT digital imaging technicianDavid Schaufert
OnSet-Grading, Mustererstellung
OnSet-Grading, Mustererstellung
Still photographerJens Hauspurg
German part // Erfurt - Studio
German part // Erfurt - Studio
Costume designerKjell Nordström
Costumer / wardrobeAnne Gorke
Germany
Germany
DirectorArild Fröhlich
Crowd 2nd AD (local system)Prisca Beyer
2nd AD Germany
2nd AD Germany
EditorLars Apneseth
Key gripErik Sens
deutscher Teil
deutscher Teil
GripChristopher Huck
Deutschlandteil 13 DT
Deutschlandteil 13 DT
GafferTobias Juhl
Best boy electricPaul Hasel
Lighting technician / electricianThomas Thiele
D + N
D + N
Additional electricianSebastian Krückl
1DT EF KMZ
1DT EF KMZ
Additional electricianOliver Joest
Vorbau Erfurt
Vorbau Erfurt
ComposerGinge Anvik
ProducerCornelia Boysen
ProducerSynnøve Hørsdal
Co-producerHelmut G. Weber
Co-producerHelge Sasse
Co-producerThomas Springer
Production designerAngelica Böhm
http://www.youtube.com/watch?v=NL1uercOI
http://www.youtube.com/watch?v=NL1uercOI
Art directorFrank Herzog
Studiobau Deutschland
Studiobau Deutschland
Set decoratorThomas Wolf
Construction coordinatorPatrik Lange
Standby propsAnja Heinicke
Germany
Germany
Set dresserLisa Kumpf
SetDec für Schläuche, Rohre, Textilien
SetDec für Schläuche, Rohre, Textilien
Set builderChristian Enders
Studiobau
Studiobau
Set builderStephan von Tresckow
Sanitäranlage Studio EF
Sanitäranlage Studio EF
Stand by set builderDaniel Lange
Stand by set builderPatrik Lange
Scenic painterIrma Fuchs
Scenic painterDoris Botwen
head-painter, Erfurt
head-painter, Erfurt
Scenic painterSimone Paintner
SculptorMarlene Foltyn
Property driverJan Beger
Assistant to line producerTalin Özbalik
Production managerJörn Pott
Deutschland
Deutschland
Production coordinatorAgnes Karolski
Herstellungskoordinatorin
Herstellungskoordinatorin
Production coordinatorIna Almeroth
Deutscher Teil
Deutscher Teil
Assistant production managerHenrike Schneider
Deutscher Teil
Deutscher Teil
Assistant production managerSimon Albin
Production driverMarc Böttcher
Set runnerThomas Bachner
ScreenwriterJohan Bogaeus
Literary sourceJo Nesbø
Production sound mixerMorten Solum

Production companies

CompanyComment
Maipo Films [no]
Senator Film Köln GmbH
Koproduktion
Koproduktion
Tradewind Pictures
Koproduktion
Koproduktion

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Senator Film Verleih [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
GripMaier Bros. GmbH
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Production ServicesMoloko Catering
Catering Deutschland
Catering Deutschland
Production ServicesNetworX Weimar - Filmservice
WC-Mobil (as MaGaMo GmbH)
WC-Mobil (as MaGaMo GmbH)
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
x
x
Locations and StudiosStudiopark KinderMedienZentrum
Studio B
Studio B
Image (VFX)Pixomondo [de]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Arild Fröhlich2015Goldener Spatz
Kino-/Fernsehfilm (Wettbewerb)
Kino-/Fernsehfilm (Wettbewerb)Nominated
Arild Fröhlich2014Filmfest München
Kinderfilm
KinderfilmNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 15/01/2015