EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jörg SchüttaufBruno [L]
Katharina BöhmIris [L]
Nicki von TempelhoffNils [L]
Jacek KlimontkoVereinsfreund [SR]
Horst KotterbaWolfgang [SR]
Lisa KreuzerKatharina [SR]
Alexandra von SchwerinAnnas Kollegin [SR]
Erika MarozsánAnna [SR]
Claus Dieter ClausnitzerBrunos Chef [SR]
Marcel NievelsteinJonas [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMichael Mahler
ColoristVera Mewing
final grading
final grading
Director of photographyJoachim Jung
1st assistant cameraJens Wenzel
S16
S16
2nd assistant cameraMeike Göckel
Casting directorSandra Köppe
Costume designerLucia Faust
Assistant costume designerSonia Bouabsa
DirectorMatthias Tiefenbacher
1st AD (local system)Sven Blum
Crowd 2nd AD (local system)Veith Michel
Script continuityDorothee Olbrich
EditorUlrike Leipold
Assistant editorElisabeth Raßbach
GafferGrube Venn
Lighting technician / electricianNils Rausch
Lighting assistantMatthias 'Matze' Bäumer
Makeup artist / hair stylistThorsten Esser
+ für katharina böhm
+ für katharina böhm
Makeup artist / hair stylistJutta Burkhardt
ComposerMarcel Barsotti
Production designerRuth Barbara Wilbert
Bonn
Bonn
Assistant production designerTanja Feldrappe
Prop masterUlrich Hintzen
Assistant to propmaster /- buyerSteffi Lehmkul
Standby propsAnne Wohlgemuth
Location scoutStefan Möller
Property driverStefan Kloubert
Production managerWolfgang Cimera
Assistant production managerInès Marìa Peters
Unit manager (local system)Andreas Breyer
Production assistantRoman Russo
Production driverDaniel Illigens
ScreenwriterRalf Hertwig
ScreenwriterKathrin Richter
Production sound mixerUdo Steinke
Fersehspiel
Fersehspiel
Dialogue editorSven Neumann
ChoreographerSten Kuth
choreographische Beratung
choreographische Beratung

Production companies

CompanyComment
Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Locations and StudiosZeitRaumRechercheLocation