EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Michael NiavaraniMamba / Sarivi [L]
Melika ForoutanSherazade [L]
Christoph Maria HerbstCIA-Agent Bronski [L]
Proschat MadaniPari [L]
Julie EngelbrechtAgent Tripple D [SR]
Monika GruberFrau Gruber [SR]
Max Herbrechtern.a. [SR]
Tedros Teclebrhann.a. [SR]
Navid NavidFarouk [SR]
Badasar Calbiyik
Mahmout [SR]
Lilian KlebowPenny Lunz [SR]
Lukas PermanMaurizo [SR]
Christoph ZrennerSchlüsselmann [BP]
Peter StraußPolitiker [BP]
Benedikt UyWachmann [BP]
Simone HeherHeadhunterin
Cem Ali GültekinDrill Sergeant
Gregor SebergPolizist Wien
Thomas ClemensHeadhunter
Michael PascherCIA-Computernerd
Anna Franziska SrnaPsychotherapeutin

Crew

ActivityNameComment
Production accountantGabriele Kodym
Production accountantArmin Hofmann
Vfx producerAli Soozandeh
VFX & Animation
VFX & Animation
Post production supervisorAnne Urban
3d artistMilad Mesof
VFX data wranglerDietmar Zechner
Director of photographyMarcus Kanter
2nd unit dopClemens Lechner
2nd unit dopDirk Heuer
30 DT - Scope
30 DT - Scope
1st assistant cameraChristian Stiendl
B-Kamera
B-Kamera
1st assistant cameraNino Volpe
1st assistant cameraAxel Stock
1 DT Zusatz, Alexa
1 DT Zusatz, Alexa
2nd assistant cameraFelix Striegel
Still photographerPetro Domenigg
Österreich
Österreich
Still photographerFlorian Keindl
Camera traineeMichaela Sattler
Casting directorPujeh Tiemann
Casting directorSarah Lee
Costume designerTheresa Ebner-Lazek
Assistant costume designerElisabeth Binder
Costumer / wardrobeElisabeth Binder
Costumer / wardrobeVeronika Harb
Additional costumersMaitie Zilius
DirectorAli Samadi Ahadi
1st AD (local system)Manuel Siebert
1st AD (local system)Chris Tromboukis
1stAD Marokko Teil
1stAD Marokko Teil
Crowd 2nd AD (local system)Susanne Nowotny
Script continuityKlaudia Essl
Actor coachJens Roth
Vorbereitung P.Madani
Vorbereitung P.Madani
EditorBettina Mazakarini
Assistant editorFranz Königswieser
Assistant editorStefan Fauland
Key gripMarcus Grau
GafferWerner Stibitz
Best boy electricOliver Pahl
Bremen
Bremen
Best boy electricCedric Dugueperoux
Lighting technician / electricianRomeo Abel
Lighting technician / electricianHorst Bilek
Additional electricianUwe Ziegler
Additional electricianVladimir Bilic
Additional electricianAdriano Grilli
Makeup artist / hair stylistKaroline Strobl
Makeup artist / hair stylistMonika Fischer-Vorauer
Makeup artist / hair stylistDanijela Brdar
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Additional make up artistAndreas Meixner [1]
ComposerMarcus Nigsch
Music consultantAli N. Askin
ProducerMohammad Farokhmanesh
ProducerMarkus Pauser
ProducerFrank Geiger
ProducerArmin Hofmann
ProducerErich Schindlecker
Production designerBertram Strauß
Supervisor Österreich
Supervisor Österreich
Production designerVeronika Merlin
Set decoratorVesna Muhr
Art department assistantEnid Löser
Art department assistantNina Salak
Prop masterJana Druskovic
Prop masterTom Kratz
Standby propsAriane Haase
Assistant stand by propsVaclav Pinkas
Location scoutStefan Teuber
Location scoutAndrea Giesel
Set builderRalf Wahl
Set builderKurt Rosner
Set builderErwin Kunkel
Property driverLucas Kopcsa
Line producerMohammad Farokhmanesh
Production managerRobert Sattler
Production managerFrank Berszuck
Deutschland
Deutschland
Production coordinatorNatalie Otte
Production coordinatorSandra Hirscher
Assistant production managerElise Lein
Assistant production managerMichael Hirm
Assistant production managerCäcilia Kappl
Unit manager (local system)Peter Muhr
Unit manager (local system)Andrea Giesel
Deutschland
Deutschland
Location manager (local system)Kay Gertler
Set manager/ floor managerPhilipp Tröstner
Assistant set/floor managerJohanna Kreutzfeldt
Zusatztag Deutschland
Zusatztag Deutschland
Production driverEwald Schrotter
Production driverAndreas Skolnik
ScreenwriterArne Nolting
ScreenwriterAli Samadi Ahadi
Production sound mixerHeinz K. Ebner
Production sound mixerFrank Buermann
40.DT, Deutschland
40.DT, Deutschland
Boom operatorGregor Manhardt
Boom operatorGerald Hentschel
Sound re-recording mixerStephan Konken
Sound editorSimone Weber
Supervising sound editorHartmut Teschemacher
Foley recordistDaniel Engel
+ Synchrongeräusche Schnitt
+ Synchrongeräusche Schnitt
Dialogue editorKai Storck
Foley editorRoman Strack
Foley artistTakis Christos Sariannidis
+ Foleyeditor
+ Foleyeditor
Special effects supervisorSven Kühn
Stunt coordinatorMichael Bornhütter
Stuntman/womanPetr Dvorak
Russischer Bodyguard
Russischer Bodyguard
Marketing, public relationsClaudia Sinabell

Production companies

CompanyComment
Brave New Work GmbH
e&a film GmbH
Bremer Bühnenhaus GmbH
Service Produktion Niedersachsen
Service Produktion Niedersachsen
Little Dream Entertainment GmbH [de]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Senator Film Verleih [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingLes Acteurs
Kleindarsteller
Kleindarsteller
Production ServicesFokuslogistik
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Decorationaufgemoebelt KG
PropsPeinelt-Motors
über Filmdienst Wien
über Filmdienst Wien
Special EffectsFeuerfest-SFX
Sound (Postproduction)Konken Studios
Re-recording
Re-recording

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Karoline Strobl2015Österreichischer Filmpreis 2015
Beste Maske
Beste MaskeNominated
Marcus Nigsch2015Österreichischer Filmpreis 2015
Beste Musik
Beste MusikNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermany3satSunday, 27/08/2017

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 03/07/2014