EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Maja [L]Nina Schatton
Willi [L]Jan Delay
Frau Kassandra [L]Cosma Shiva Hagen
Flip [L]Cusch Jung
königliche Ratgeberin Gunilla [SR]Nina Hagen
Bienenkönigin [SR]Eva-Maria Hagen

Crew

ActivityNameComment
Production accountantIna Stahnsdorf-Novotny
Post production coordinatorMichel Wagner
Vfx supervisorTino Nettling
3d modelerDaniel Zinner
3d modelerAdam Wesierski
3d modelerDirk Mauche
Computer graphics supervisorCurtis Edwards
@ Fish Blowing Bubbles
@ Fish Blowing Bubbles
3d lighterKamal Bhardwaj
3d lighterDaniel Gagiu
3d lighterThomas Ziegler
3d lighterAlexis Claux
3d lighterMoritz Schneider [1]
3d texturerKnuth Möde
3d texturerStefanie Ehmann
3d texturerAngela Jedek
3d texturerStella Breitsprecher
3d texturerIngram Schell
3d texturerJan Grundmann
3d texturerHeike Altenhofen
Fx animatorGottfried Mentor
Fx animatorMark Haberpursch
Fx animatorParzival Röthlein
Compositing supervisorSilvio Schwarz
Digital compositor / compositing artistEmil Pfeifer
Digital compositor / compositing artistJulian Schädler
Digital compositor / compositing artistMartin Grözinger
Digital compositor / compositing artistJan Volckmann
Digital compositor / compositing artistMitja Müller-Jend
Digital compositor / compositing artistMichael Honisch [1]
Digital compositor / compositing artistSandra Roach
Digital compositor / compositing artistHeidi Harnisch
Digital compositor / compositing artistMichael Vorberg
Digital matte painterErik Fokkens
Digital matte painterAlexander Lindner
Vfx lighting supervisorArvid Schneider
DirectorAlexs Stadermann
Music copyistMichael Prechtl
ProducerThorsten Wegener
ProducerBarbara Stephen
ProducerPatrick Elmendorff
ProducerJim Ballantine
Delegate producerDominique Schuchmann
M.A.R.K.13
M.A.R.K.13
Delegate producerHolger Weiss
M.A.R.K.13
M.A.R.K.13
Postproduction producerMarko Krinke
HD Producer
HD Producer
Art directorArtur Kubiczek
Concept artistTobias Schwarz
Concept artistLia Wehrs
@Pixomondo
@Pixomondo
Line producerCaro Giessler
Production managerHelena Wegmann
M.A.R.K.13
M.A.R.K.13
Production supervisorAngela Poschet
Assistant production managerAnita Grau
ScreenwriterMarcus Sauermann
Literary sourceWaldemar Bonsels
Production sound mixerUte Engelhardt
Commissioning editorGötz Brandt
(ZDF)
(ZDF)
Commissioning editorDr. Irene Wellershoff
(ZDF)
(ZDF)
AnimatorRonald Theelen
Character Design
Character Design

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Leonine Studios
(as Universum Film GmbH)
(as Universum Film GmbH)

Facilities

DepartmentCompanyComment
Image (Animation)Fish Blowing Bubbles
Concept Art, 3D Sets, 3D Characters
Concept Art, 3D Sets, 3D Characters

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Jim Ballantine2015Weißer Elefant - Filmfest München
Kinofilm
KinofilmNominated
Alexs Stadermann2015Goldener Spatz
Animation (Wetttbewerb)
Animation (Wetttbewerb)Nominated
Alexs Stadermann2015Weißer Elefant - Filmfest München
Kinofilm
KinofilmNominated
Patrick Elmendorff2015Bayerischer Filmpreis 2014
Animationsfilm
AnimationsfilmWinner
Patrick Elmendorff2015Weißer Elefant - Filmfest München
Kinofilm
KinofilmNominated
Thorsten Wegener2015Bayerischer Filmpreis 2014
Animationsfilm
AnimationsfilmWinner
Thorsten Wegener2015Weißer Elefant - Filmfest München
Kinofilm
KinofilmNominated
Barbara Stephen2015Weißer Elefant - Filmfest München
Kinofilm
KinofilmNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 11/09/2014