EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Nadja UhlApple [L]
Hannelore ElsnerMutter Ingrid [L]
Hinnerk SchönemannTim / Tina [L]
Elton PrinceBootsflüchtling [SR]
Axel PrahlHelmut [SR]
Fabian Hinrichs
Dr. Fellborn [SR]
Natalia AvelonJunge Ingrid [SR]
Florian BurgkartTim [SR]
Stefanie von PoserHeike Birker [SR]
Thomas GräßlePeter [SR]
Tim KalkhofLuis [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSusanne Weißenbach
Post production supervisorFrank Müller [2]
Post production assistantSusann Bley
Director of photographyHanno Lentz
Camera operatorHendrik Jansen
32 DT
32 DT
1st assistant cameraHendrik Jansen
HD
HD
Casting directorNessie Nesslauer
Assistant costume designerAnna Brandt [3]
In München
In München
Assistant costume designerGabriele Keuneke
und Garderobe
und Garderobe
Assistant costume designerCorinna Simone Sommerwerk
München
München
TailorKerstin Lehmann
Kostümanfertigungen Tina/Heike
Kostümanfertigungen Tina/Heike
Costume dyeingJan Dieckmann
KB : Yoshio Yabara
KB : Yoshio Yabara
DirectorDoris Dörrie
Script continuitySabine Hartmann
EditorFrank Müller [2]
Assistant editorRene Bernbeck
Dailies (ARRI)
Dailies (ARRI)
GafferMichael Beitz
Key makeup artist/hair stylistBritta Balcke
Additional make up artistConstanze Hellinger
Cast Nadja Uhl
Cast Nadja Uhl
ComposerSven Regener
ProducerHarald Kügler
ProducerMolly von Fürstenberg
Postproduction producerMarko Krinke
HD Producer
HD Producer
Assistant to producerSusann Bley
Set decoratorSebastian Iampietro
Spain
Spain
Prop masterBele Schneider
teil historisch 1970er, Großte
teil historisch 1970er, Großte
Standby propsAlbrecht 'Ali' Hartmann
teilhistorisch 1970er
teilhistorisch 1970er
Location scoutDieter Lotzmann
MOTIVE BAYERN
MOTIVE BAYERN
Location scoutIris Czak
motive Spanien
motive Spanien
Line producerMelanie Bührdel
(Bayerischer Rundfunk)
(Bayerischer Rundfunk)
Production managerBülent Nacaksiz
Assistant production managerStephanie Hayward-Schneider
Deutschland
Deutschland
Unit manager (local system)Przemek Abraham
Set manager/ floor managerPrzemek Abraham
Production driverStefan Jatzwauk
Production driverTobias Joosten
Production driverFlorian Leonhardt
Set runnerPatrick Wirth
ScreenwriterDoris Dörrie
Literary sourceDoris Dörrie
Production sound mixerRainer Plabst
Boom operatorArkadius Rilka
Foley recordistMichael Stecher
Foley artistAndreas Schneider
Commissioning editorClaudia Grässel
Commissioning editorBettina Ricklefs
Commissioning editorHarald Steinwender
Commissioning editorHubert von Spreti

Production companies

CompanyComment
Olga Film GmbH
ARD Degeto Film GmbH [de]
Koproduzent
Koproduzent
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Koproduzent
Koproduzent
Production Service Andalucia [es]
Ruth Stadler
Ruth Stadler

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Constantin Film [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
C500/PMW200/S4i mini
C500/PMW200/S4i mini
Extras/Bit PlayerReal Life Casting
Komparsen & Kleindar
Komparsen & Kleindar
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesDinner for Tour - Ruth Küppers
Catering München
Catering München
Production Servicesfilm-mobile gmbh
FilmMobile
FilmMobile
Production ServicesFilmservice Wallner
München
München
Production ServicesMirus Filmservice
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Yoshio Yabara
KB: Yoshio Yabara
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Sound (Postproduction)Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher
Geräuschaufnahmen
Geräuschaufnahmen

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Axel Prahl2015Jupiter Award
Bester Darsteller (National)
Bester Darsteller (National)Nominated
Doris Dörrie2015Jupiter Award
Bester Film (National)
Bester Film (National)Nominated
Nadja Uhl2013Jupiter Award
Beste Schauspielerin national
Beste Schauspielerin nationalNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 06/03/2014