EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Wes BentleyMike [L]
Stephen LangFerris [L]
Aksel HenniePetter [L]
Stephanie SigmanMaria [SR]
Jonathan LaPagliaRonald [SR]
André EriksenKnut [SR]
Ane Dahl TorpPia [SR]
David A. JørgensenJørgen [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantUlrike Bojahr
Vfx supervisorManfred Büttner
Digital compositor / compositing artistAnne Balthasar
ARRI Film&Tv Services GmbH
ARRI Film&Tv Services GmbH
Director of photographyJallo Faber
Casting directorCeline Engebrigtsen
Costume designerAnne Pedersen
DirectorErik Skjoldbjaerg
EditorFrida Eggum Michaelsen
GafferSascha Wolfram
Lighting technician / electricianGolo Jahn
Underwater lightningGolo Jahn
Makeup artist / hair stylistLinda Boije af Gennäs
ProducerChristian Fredrik Martin
Delegate producerAsle Vatn
Co-producerRebecka Lafrenz
Co-producerJessica Ask
Co-producerIlkka Matila
Co-producerMimmi Spång
Co-producerRaimond Goebel
Co-producerLone Korslund
Co-producerMarko Röhr
Co-producerAntoine Simkine
Production designerKarl 'Kalli' Júlíusson
Set builderWolfgang Sommer
Setbaubühne in Schleswig-Holst
Setbaubühne in Schleswig-Holst
Production managerJörg Lassak
Production coordinatorEva Blondiau
Deutschland
Deutschland
Assistant production managerCarlotta Cornehl
Set manager/ floor managerTim Viakofsky
Assistant set/floor managerFlorian Bothe
Production driverMarcel Baumgärtner
Production driverTim Carstensen
ScreenwriterErik Skjoldbjaerg
ScreenwriterKathrine Valen Zeiner
ScreenwriterNikolaj Frobenius
ScreenwriterCathinka Nicolaysen
Production sound mixerErik S. Watland

Production companies

CompanyComment
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
Friland Produksjon [no]
Garagefilm International [se]
Pandora Film Produktion GmbH
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Farbfilm Verleih GmbH [de]
NISS - Nordisk Institutt for Scene og Studio [no]
Weltvertrieb
Weltvertrieb

Facilities

DepartmentCompanyComment
Sound (Postproduction)RuhrSoundStudios GmbH
Dubbing Services
Dubbing Services

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 30/10/2014