EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 1997 | RTL Zwei [de] | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Brit GdanietzTamara Juranova [SS]
Susanne SchollChrista Burkhardt [SS]
Jany TempelManou de Soto [L]
Stefanie GrabnerGisela Hillberg [SR]
Ulrich KellerBeamter der Gewerbeaufsicht [SR]
Frank RebelMike Mersburger [SR]
Graziella De SantisConstanze Nothnagel [SRE]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantRosa Umbach
alle Folgen
alle Folgen
Director of photographyWolfram Huth
DOP
DOP
Camera operatorUlli Köhler
1st assistant cameraGunnar Juncken
Costume designerBettina Weiß
Costumer / wardrobeDanja Swindall
DirectorKlaus Kemmler
DirectorWolfgang Münstermann
DirectorJ. Jackie Baier
1st AD (local system)Anna Schlichting
1st AD (local system)Evelina Bojkova-Honig
Script continuityNumi Teusch
und Regieassistenz
und Regieassistenz
Makeup artist / hair stylistXenia Felgendreher
Supervising producerSabine Eckhard
Standby propsDanilo Bürger
Property driverAnnette Heinisch
Production managerChristof Knaus
2nd assistant production managerJana Gutsch
Production sound mixerUwe Thalmann
alle Folgen
alle Folgen
Boom operatorFrank Murche
Boom operatorAndré 'Peti' Petkus
30.09.1996 - 12.09.1997
30.09.1996 - 12.09.1997
Assistant to sound re-recording mixerNadja Schulz
Sound designerNadja Schulz
Sound editorNadja Schulz
Adr editorNadja Schulz
ADR (Atelier: Toning.,Cutter) + Edit
ADR (Atelier: Toning.,Cutter) + Edit
Dialogue editorNadja Schulz
O-TonEdit, ADR-Cut, Sounddesign, Pre-Mix
O-TonEdit, ADR-Cut, Sounddesign, Pre-Mix
Sound effects editorNadja Schulz

Production companies

CompanyComment
UFA Serial Drama GmbH
als Grundy UFA TV Produktions GmbH
als Grundy UFA TV Produktions GmbH