EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Jessica KastropInterviewerin [L]
    Manuel NeuerTorwart [L]
    Marie-Anne LechlmayrOma [SR]
    Ewald PuschSchiedsrichter [SR]
    Mara ReginoFee [SR]
    Mona SarcherNummerngirl [SR]
    Toni TapalovicSchütze [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographyLuis de Maia
    DOP - RED EPIC
    DOP - RED EPIC
    2nd unit dopNorbert Blenk
    2nd unit dopAxel König
    1st assistant cameraFlorian Neuner
    DIT digital imaging technicianSalomé Lou Römer
    EPIC
    EPIC
    Video assist/playback operatorNiclas Barchfeld
    DirectorMaximilian Gerlach
    KRONCK (M. Gerlach & J. Benzing)
    KRONCK (M. Gerlach & J. Benzing)
    DirectorJessica Benzing
    1st AD (local system)Walter Erbe
    1st AD (local system)Ingo Zeidler
    1 DT
    1 DT
    GafferChristoph Blase
    Lighting technician / electricianJürgen Bauer
    Lighting technician / electricianHannes Schindler
    Lighting technician / electricianReinhold Hahn
    Makeup artist / hair stylistSigune Depner
    ProducerEwald Pusch
    Executive producerAnett Grünbeck
    Production designerErnestine Hipper
    Production designerUschi Kubach
    Set dresserRalf Churfürst
    Set dresserTilla Hensold
    & Requisitenbau
    & Requisitenbau
    Set builderHenne Hensold
    & Setbaubühne & Requisite
    & Setbaubühne & Requisite
    Assistant production managerKarima Eddabyani
    Assistant production managerArkin Mertoglu
    Assistant production managerIngo Zeidler
    Set manager/ floor managerArkin Mertoglu
    Production sound mixerRainer Petershagen
    Special effects technicianPitt Rotter

    Production companies

    CompanyComment
    Neverest GmbH & Co. KG [de]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Production ServicesMuskat Catering
    Image (VFX)insane4frame GmbH Co. KG
    VFX, Color Grading, Kamera
    VFX, Color Grading, Kamera