EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Pressemappentitel | © ARD
© ARD
TV Series | Episodes 1-13 | 2004 | ARD [de], NDR [de] | Adventure | Germany

Shooting data

Start of shooting04/05/2004
End of shooting27/10/2004
LocationsLübeck, Bad Oldesloe, Hamburg
Filming regionsNorth Germany

Project data

Length of episode25'
Episodes from/to1-13

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jonas FriedebomOtti [L]
Udo KierZanrelot [L]
Carolyn McGregorLeonie Folge 01-13 [L]
Jessica RuschKaro [L]
Kevin StevanPinkas [L]
Josef HeynertCollin Spider [LE]
Meo WulfFranz Olte [SSR]
Klaus NaeveKasimir [SSR]
Heiko PinkowskiRedakteur Friedemann [SR]
Andreas PietschmannMatreus [SR]
Siegfried TerpoortenSascha Sörensen [SR]
Anja JacobsenDr. Arndt [SR]
Oliver WarsitzSchiffer - Bote [SR]
Philip ColemanTim [SR]
Karoline EichhornJulia Lehnhoff [SR]
Lucas GregorowiczJona [SR]
Eva-Maria HagenHedda Sörensen [SR]
Sebastian HusakRobin [SRE]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantJens Praefke
Teleprompter operatorDominic Julius
Technical assistantDominic Julius
Director of photographyPeter H.W. Tost
Director of photographyHervé Dieu
Fol.3,10,11,13
Fol.3,10,11,13
1st assistant cameraKatharina von Weydenberg
2 Tage Vertretung
2 Tage Vertretung
2nd assistant cameraRainer Hasenzahl
8 Folgen
8 Folgen
Still photographerBaernd Fraatz
Casting directorMarion Haack
Costume designerBeate Pohl
Assistant costume designerCarola Neutze
Folgen 1 - 9
Folgen 1 - 9
Costumer / wardrobeSandra Ueckert
Costumer / wardrobeMarion Schumacher
DirectorKlaus Wirbitzky
DirectorAndrea Katzenberger
Script continuityNicole Birkholz
Script continuityKatrin Thiemer
Actor coach (children)Maritta Fliege-Matthaei
Kindercoach
Kindercoach
EditorSebastian Thümler
Assistant editorBarbara Tafatsch
Key gripOliver Steinecke
4 Folgen
4 Folgen
GripHalil 'Beco' Spahic
GripManuel Schlegel
Crane operatorJoscha Jenneßen
GafferStefan Oehlkers
Block 3
Block 3
Lighting technician / electricianStefan Diercks
Lighting technician / electricianAndreas Kowol
Folge 1 - 10
Folge 1 - 10
Additional electricianMichael Bauert
Makeup artist / hair stylistJörg Dreydoppel
13 Folgen
13 Folgen
Makeup artist / hair stylistAlexandra Stasinopouls
ComposerMario Schneider
Executive producerAngelika Paetow
NDR
NDR
ProducerAnja Jabs
Production designerNils Tünnermann
13 Folgen
13 Folgen
Production designerAndreas Lupp
Visuelles Konzept + Entwurf
Visuelles Konzept + Entwurf
Assistant production designerPetra Jakobowski
Assistant production designerMarcus Rinn
Bauleitung Hauptmotiv
Bauleitung Hauptmotiv
Prop masterChristian Büchsenschütz
Standby propsAnja Stüvecke
Set builderStephan Maass
Graphic artistSabine Zimmermann-Niebuhr
Man. Illustrationen
Man. Illustrationen
Line producerAndré Fahning
Production managerEva-Maria Eiter
Assistant production managerBeatrix von Soden
13 Folgen (1 - 13)
13 Folgen (1 - 13)
Unit manager (local system)Niels Hansen
13 Folgen
13 Folgen
Location manager (local system)Stefan Halbensleben
Folgen 1-13
Folgen 1-13
Set manager/ floor managerStephan Engelmann
Production driverKarl-Heinz Joel-Wolf
Production driverJörn Haack
Production driverCarsten Neumeyer
ScreenwriterSonja Sairally
ScreenwriterKatharina Mestre
ScreenwriterJörg Reiter
IdeaOliver Keune
Konzept
Konzept
Production sound mixerSiegfried Sellentin
13 Folgen
13 Folgen
Boom operatorDetlef Fiebig
Stunt coordinatorJosh Behjat
Stuntman/womanDori Horvath
Commissioning editorOle Kampovski
NDR
NDR

Production companies

CompanyComment
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH
als Studio Hamburg FilmProduktion
als Studio Hamburg FilmProduktion
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Decorationaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Illustrationen
Illustrationen
Image (VFX)Ralph Apfelbaum

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Saturday, 09/04/2005