EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Tabu

    All titles (2)
    Feature Film | 2010-2012 | Drama | Brazil, France, Germany, Portugal

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Teresa MadrugaPilar [L]
    Laura SoveralAlte Aurora [L]
    Ana MoreiraJunge Aurora [L]
    Henrique Espirito SantoAlter Ventura [L]
    Carloto CottaJunger Ventura [L]
    Isabel CardosoSanta [L]
    Manuel MesquitaMario [SR]
    Ivo MüllerAuroras Mann [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Production accountantAndrea Göpfert
    Director of photographyRui Poças
    Costume designerSilvia Grabowski
    DirectorMiguel Gomes
    Director (dubbing)Bernd Nigbur
    EditorMiguel Gomes
    EditorTelmo Churro
    ProducerSandro Aguilar
    ProducerLuís Urbano
    Co-producerMaren Ade
    Co-producerThomas Ordonneau
    Co-producerJonas Dornbach
    Co-producerFabiano Gullane
    Co-producerJanine Jackowski
    Production designerBruno Duarte
    Production managerJoaquim Carvalho
    Production coordinatorZsuzsanna Kiràly
    Co-writerMiguel Gomes
    Co-writerMariana Teixeira
    Production sound mixerVasco Pimentel
    Sound designerMiguel Martins
    Adr recordistHenning Hein
    dt. Fassung
    dt. Fassung
    Adr mixerTilo Busch
    Commissioning editorAlexander Bohr
    ConsultantSilke Fischer

    Production companies

    CompanyComment
    Gullane Entretenimento [br]
    Komplizen Film GmbH
    Ko-Produzent
    Ko-Produzent
    O Som e a Fúria [pt]
    Shellac [fr]
    Shellac Sud
    Shellac Sud

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    The Match Factory GmbH [de]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Sound (Postproduction)SoundVision Tonstudio GmbH
    Dt. Synchronisation
    Dt. Synchronisation