EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Klaus Maria BrandauerWilhelm Reich [L]
Jeanette HainIlse Reich [L]
Julia JentschEva Reich [L]
Birgit MinichmayrAurora [L]
Kenny DoughtyPaul [SR]
David RascheMills [SR]
Jamie SivesHamilton [SR]
Jeffrey RickettsCIA AGENT [SR]
Stephanie SchmidererMutter Thomas [BP]

Crew

ActivityNameComment
Steadicam operator
Markus Selikovsky
Steadicam operatorThomas Maier
1st assistant cameraNino Volpe
2nd assistant cameraAnna Manhardt
Casting directorLisa Oláh
Costume designerTanja Hausner
Assistant costume designerSabine Waszmer
DirectorAntonin Svoboda
& Buch
& Buch
Script continuityAlexander Stecher
Assistant editorPeter Jaitz
Key gripStephan Ludescher
Lighting technician / electricianLukas Kern
Makeup artist / hair stylistSam Dopona
Additional make up artistUschi Filipp
ComposerStefan Jungmair
ComposerBernd Jungmair
ProducerAntonin Svoboda
ProducerFranz Novotny
ProducerMartin Gschlacht
ProducerAlexander Glehr
Executive producerGottlieb Pallendorf
Co-producerPeter Wirthensohn
Co-producerTommy Pridnig
Production designerKatharina Wöppermann
Set decoratorNancy Vogel
historisch Amerika 1940-1954
historisch Amerika 1940-1954
Prop masterPhilipp Juda
Set dresserNancy Vogel
historisch Amerika 1940-1954
historisch Amerika 1940-1954
Assistant stand by propsFranka Bodner
Set builderHarald Lechner
Property driverJohannes Berkovc
Line producerJohanna Scherz
Production managerGottlieb Pallendorf
Production coordinatorJanine Michtner
Assistant production managerMartin Beisteiner
Unit manager (local system)Zepp Berensmeier
Wien
Wien
Production assistantTom Weingärtner
in Schlüsselposition d;)
in Schlüsselposition d;)
Production driverErec Ortmann
Production driverArmin Pellegrini
PA internNicholas Weigand-Suminski
Production sound mixerOdo Grötschnig
Boom operatorLisa Gaggl
Sound designerSebastian Watzinger
Music re-recording mixerPeter Fuchs [1]
+ Tonmeister Orchesteraufnahme
+ Tonmeister Orchesteraufnahme
Dialect-, language coachJohanna Lietha

Production companies

CompanyComment
Coop99 Filmproduktion GmbH [at]
produzierend
produzierend
Film AG Produktions GmbH (formerly Novotny & Novotny) [at]
Lookout Film & Tv S.L.
Service Prod. Spain
Service Prod. Spain
Lotus-Film GmbH [at]
koproduzierend
koproduzierend

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Filmladen Filmverleih GmbH [at]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtiere Christoph Kappel
Hund
Hund
Production ServicesMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Sound (Postproduction)Cosmix Studios
Tonstudio, Audiopostproduktion, Tongestaltung, Filmmischung
Tonstudio, Audiopostproduktion, Tongestaltung, Filmmischung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Klaus Maria Brandauer2014Österreichischer Filmpreis 2014
Bester männlicher Darsteller
Bester männlicher DarstellerNominated
Katharina Wöppermann2014Österreichischer Filmpreis 2014
Bestes Szenenbild
Bestes SzenenbildNominated
Tanja Hausner2014Österreichischer Filmpreis 2014
Bestes Kostümbild
Bestes KostümbildNominated
Stefan Jungmair2014Österreichischer Filmpreis 2014
Beste Musik
Beste MusikNominated
Sam Dopona2014Österreichischer Filmpreis 2014
Beste Maske
Beste MaskeNominated
Bernd Jungmair2014Österreichischer Filmpreis 2014
Beste Musik
Beste MusikNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 05/09/2013
Theatre releaseAustriaFriday, 18/01/2013
Theatre releaseSwitzerlandThursday, 30/12/2010