EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
David SchellerKemal Özalan [L]
Oezlem CetinYonca [L]
Luk PiyesErtan Ongun [L]
Hakan OrbeyiIlhan [SR]
Murat Karabey YilmazZlatko [SR]

Crew

ActivityNameComment
Post production supervisorNina Maag
Post production supervisorDan Maag
Director of photographyHannes Hubach
2nd unit dopJürgen Kemmer
1st assistant cameraBernhard Wagner
Video assist/playback operatorFrauke Thielecke
Costume designerAnke Winckler
Costumer / wardrobeBettina Seifert
Costumer / wardrobeKatrin Hoffmann
Costumer/wardrobe assistantMerry Datemasch
DirectorLars Becker
1st AD (local system)Sabina Franke
Nur Vorbereitung
Nur Vorbereitung
Script continuityHeike Manzke
EditorOliver Gieth
Co-Editor
Co-Editor
EditorMarco Pav D'Auria
GafferKlaus Bieling
Best boy electricRalf Prokopp
Lighting technician / electricianChristian Nauen
Zusatzbeleuchter
Zusatzbeleuchter
Makeup artist / hair stylistNica Faas
2nd Make up
2nd Make up
Makeup artist / hair stylistAnja Schnatmann
ProducerPetra Sauer
Assistant-/ junior-producerChristiane Bergmann
Production designerFrank Polosek
Art directorNaomi Schenck
Standby propsHenriette Dellemann
Property driverMichael Amrath
Line producerSimon Happ
Production coordinatorChristiane Bergmann
Unit manager (local system)Uli Fauth
Location manager (local system)Hendrik Holler
Production assistantChristian Vennefrohne
Production driverReiner Peters
Production sound mixerHeino Herrenbrück
Boom operatorMartin Ehlers-Falkenberg
Sound designerRoland Platz
Supervising sound editorRoland Platz
Stunt coordinatorRonnie Paul
Stuntman/womanToni Varvasoudis
Double Hauptdarsteller
Double Hauptdarsteller
Stuntman/womanSönke Korries

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerCastingagentur Michael F. Damm
StuntsDouble Action [de]
Image/EditingDigital Editors