EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Götz GeorgeVinzenz [L]
Christiane HörbigerViktoria [L]
Marie-Christine FriedrichMara [SR]
Johannes SilberschneiderWilli Kargl [SR]
Brigitte KrenJutta [SR]
Erni MangoldFranzi [SR]
Rafael SchuchterPatrick [SR]
Alexander StrobeleOtto [SR]
Claus Theo GärtnerCharly [SR]
Thomas WeissengruberStudent [SR]
Michael PinkKunde [SR]
Holger SchoberRobbie [SR]

Crew

ActivityNameComment
Post production supervisorMichaela Berner
Director of photographyStefan Spreer
Steadicam operatorDuli Georg Diemannsberger
1st assistant cameraMartin Schmachtel
Still photographerPetro Domenigg
Casting directorCarmen Loley
Costume designerErika Navas
DirectorMichael Kreindl
1st AD (local system)Irene Iversen
EditorKarin Hartusch
Key gripEmmanuel Aubry
GafferFerdinand Stoiber
Lighting technician / electricianWolfgang Fraissl
Lighting technician / electricianManuel Nevosad
ComposerMischa Krausz
MUsikproduzent
MUsikproduzent
Production designerIsidor Wimmer
Property driverPhilipp Juda
Production managerUlrike Halbritter
Production driverClaudia Brosenbauer
TeamBetreuung
TeamBetreuung
ScreenwriterSusanne Freund
Production sound mixerThomas Schmidt-Gentner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 14/04/2004