EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Feature Film | 2011 | Children | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting18/07/2011
End of shooting20/09/2011
Filming regionsSouth Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Benedikt Weber [1]Tom Saywer [L]
Xaver Maria BrennerBartal Hacke [L]
Yannick KuhlLoisl Burger [L]
Simon MeindlHansi Haslinger [L]
Julia ForstnerBiggi [L]
Franziska WeiszTante Polli [L]
Fritz KarlAmi Joe [L]
Franz BuchrieserLehrer Schön [SR]
Elisabeth von KochMutter Ernst [SR]
Nikolay DontchevDer Ukrainer [SR]
Ludo ViciPolizist [SR]
Christine WeissbarthFrau mit Kittelschürze [SR]
Michael StippelStaatsanwalt [SR]
Thomas BammerDirektor [SR]
Florian InnerebnerWirtswastl [SR]
Hans EscherAmtsrichter Ernst [SR]
Dieter KirchlechnerWachmann [SR]
Hans Schuler2. Wachmann [SR]
Blerim DestaniGI Schwarzhändler [SR]
Tim BrunnerGruber [SR]
Lisa WittemerSchwarzhändlerin [BP]
Philipp von MirbachKriegsversehrter [BP]
Helga StorckKundin [BP]
Andrea Nicola Rappeln.a. [BP]
Laurence Schnydern.a. [BP]
Götz Burger
Georg Muffler
Rudolf Waldemar BremMann mit Nähmaschine
Franz WestnerPolizist
Antonia FleindlRosi
Theresa MatlMoni
Sabrina RekosVeronika
Monika ManzFrau Gleixner
Wulf Schmid-NoerrHerr mit Anzug
Stefanie von PoserFrau in der Warteschlange
Hans Peter LuiblMann am Fenster

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyNamche Okon
Steadicam operatorPeter Schmehl
RED MX 4K
RED MX 4K
1st assistant cameraMax Brinkschulte
2nd assistant cameraMatthias Hartmann
Digital Loader | Data Wrangler | RED MX
Digital Loader | Data Wrangler | RED MX
Still photographerMeike Birck
Extras/bit player castingChristof Pilsl
Bayern
Bayern
Costume designerKatja Krannich
Assistant costume designerStefanie Soßdorf
Costumer / wardrobeElena Thodria
DirectorNorbert Lechner
1st AD (local system)Felix Triebel
Komparsen BaWü
Komparsen BaWü
Crowd 2nd AD (local system)Monika Schuster
Script continuityLilli Feigenbutz
Storyboard artistJens Neuber
Extras coordinatorMarie Kurzweg
BW
BW
EditorManuela Kempf
Vorschnitt Laura Heine
Vorschnitt Laura Heine
Assistant editorLaura Heine
Key gripSimon Arevalo Saint-Jean
GafferKai Giegerich
Best boy electricJacob Junker
Lighting technician / electricianJohannes Müller
Lighting technician / electricianMicha Kaiser
5 DT. Gaffer: Kai Giegerich
5 DT. Gaffer: Kai Giegerich
Lighting technician / electricianBenedikt Haas
Additional electricianJulian Springhart
Additional electricianRoman von Seherr-Thoss
Additional electricianFrank Pfeffer
Lighting assistantFelix Wolf
Zusatz
Zusatz
Key makeup artist/hair stylistRaimund Richar-Vetter
Makeup artist / hair stylistKarin Steinhäuser
Additional make up artistJulia Wolfrum
Additional make up artistLisa Hilpert
Additional make up artistAnnika Rahner
Co-producerMarkus Schwabenitzky
Co-producerPeter Rommel
Production designerDidi Richter
Assistant production designerBarbara Herbrich
Prop masterAngelika Dufft
Standby propsAnja Heinicke
Set builderGeorg Bülling
Set builderManfred Loritz
Freiburg und Schwarzwald
Freiburg und Schwarzwald
Set builderMichael Czerwenka
Line producerMaximilian Plettau
Line producerDieter Horres
Assistant production managerBetsy Parra Osorio
Assistant production managerRaphael Wallner
Unit manager (local system)Fabian Kiefer
Set manager/ floor managerMelanie Kniepändl
17 Drehtage
17 Drehtage
Set manager/ floor managerOliver H. F. Bauer
Assistant set/floor managerMarcel Morast
Production driverPatricia Horlbeck
Production driverIrina Lohmann
ScreenwriterRudolf Herfurtner
Production sound mixerMichael Bartylak
Boom operatorJesús Casquete González
Boom operatorMarcel Morast
3 Drehtage
3 Drehtage
Boom operatorShinho Yu
Vertretung, 1 Woche
Vertretung, 1 Woche
Sound re-recording mixerChristoph Merkele
Sound designerClemens Becker
Stunt coordinatorErhard Brem
Child supervisorFlorian Reichart
27 Drehtage
27 Drehtage
Child supervisorRegina Reichert
Child supervisorAnna Roller

Production companies

CompanyComment
Kevin Lee Film GmbH

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Zorro Film GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesPanther [de]
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunt-Coordination
Stunt-Coordination
Lighting and UtilitiesPanther [de]
Finance/Law/InsuranceHowden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH)
Versicherung
Versicherung
Production Servicesfilmissimo Catering
Catering
Catering
Production ServicesHallywood-Productions
Setequipment
Setequipment
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Costumespolizeiteam.de
historische Polizeiuniformen
historische Polizeiuniformen
DecorationGeorg Bülling - Artventure GmbH
PropsGalerie-Unikum
Originale vor 1948
Originale vor 1948

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Norbert Lechner2013Preis der deutschen Filmkritik 2012
Bester Kinderfilm
Bester KinderfilmNominated
Norbert Lechner2013Festival des deutschen Films
Kinderfilme
KinderfilmeNominated
Norbert Lechner2012Filmfest München
der Weiße Elefant
der Weiße ElefantNominated
Norbert Lechner2012Goldener Spatz 2012
Kino-/Fernsehfilm
Kino-/FernsehfilmNominated
Rudolf Herfurtner2012Goldener Spatz 2012
Bestes Drehbuch
Bestes DrehbuchWinner

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 05/07/2012