EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Christoph GauglerMarkus [L]
Juta Vanagajunge Braut [L]
Corinna HarfouchHannah [L]
Daniela SchulzBrautjungfer [SR]
Denise GorzelannyBrautmutter [SR]
Sylvester GrothLiebhaber [SR]
Rolf ZacherBrautvater [SR]
Lisa AdlerLisa [BP]
Roswitha Sellehysterische Ehefrau Kneipe [BP]
Lutz Erik AikeleMusikerkollege

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyStephan Burchardt
Camera operatorJan-Paul Gauly
B-Cam
B-Cam
Steadicam operatorAndreas Kielb
1st assistant cameraJohannes Päch
Red One, underwater
Red One, underwater
2nd assistant cameraJulius Wirsching
RED MX + B Focus
RED MX + B Focus
Still photographerPeter Hartwig
Costume designerGabriela Hans
Vorbereitung und Fitting
Vorbereitung und Fitting
Costume designerBeatrice Nickel
Assistant costume designerHilke Paulsen
Assistant costume designerAndrea Baran
Vorbereitung und Fitting
Vorbereitung und Fitting
DirectorSilvana Santamaria
1st AD (local system)Felix Gerd Schneider
Script supervisorManfred Behrndt
Script continuityManfred Behrndt
EditorMichael Timmers
Assistant editorArno Scholwin
E: Michael Timmers
E: Michael Timmers
GafferJan-Paul Gauly
& 2. Kamera
& 2. Kamera
Best boy electricPaul Korn
Best boy electricTristan Siefert
Lighting technician / electricianAlex Bloom
Lighting technician / electricianKrzysztof Brzeski
Makeup artist / hair stylistUta Spikermann
Additional make up artistMeike Gfrörer
ComposerDaniel Vulcano
ProducerKatrin Haase
ProducerDagmar Kalus
Production designerPatricia Walczak
Assistant production designerAnne Schiller
Assistant production designerSebastian Strombach
Assistant production designerMarie-Luise Balzer
Set decoratorBerit Klasing
Art department assistantBerit Blumenthal
Construction managerMarkus Schröder
Prop masterMonika Ulrich
3 Wochen Vorbereitung
3 Wochen Vorbereitung
Set builderAlexander Karl Briegel
Für Blackbox
Für Blackbox
Stand by set builderJürgen Karioth
Set builder assistantAnja Günther [1]
Art department traineeLydia Jaensch
Production managerChristian Mackrodt
Unit manager (local system)Maars van Haaften
Sound designerAndreas Mühlschlegel
Stunt coordinatorWolfgang Stegemann
Stuntman/womanJan Noack
Ass`t
Ass`t

Production companies

CompanyComment
Filmakademie Baden-Württemberg [de]
Arte [de/fr]
Koproduzent
Koproduzent
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Koproduzent
Koproduzent
TeamWorx Television & Film GmbH [de]
UFA Fiction
als Teamworx
als Teamworx
SWR - Debüt im Dritten [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Stuntsmazzotti action
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Silvana Santamaria2012Max Ophüls Preis 2012
Kurzfilm
KurzfilmNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteFriday, 10/08/2012