EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Vergrabene Stimme

  • Sonnenallee (aka. Die Hyäne) (Working title)
Independent Feature Film | 2010-2013 | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting10/11/2010
End of shooting04/12/2010
Number of shooting days22
LocationsBerlin

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Numan AcarKaan [L]
Dirk BorchardtFranky [SR]
Ralph HerforthOmar [SR]
Tyron Ricketts
Bilo [SR]
Jean Denis Römer
Klein [SR]
Tim SeyfiBarut [SR]
Bärbel StolzJenny [SR]
Stipe ErcegMo [SR]
Amalia Lia GianiMel [SR]
Katy KarrenbauerMagda [SR]
Tobias LichtDejan [SR]
Rebecca LinaMaria [SR]
Kida Khodr RamadanEko [SR]
Julia DietzeAnna [SR]
Murat Karabey YilmazHisam [SR]
Natalie GrandeMandy [SR]
Rolf ZacherTaxifahrer [SR]
Axel HartwigPunchy Turbo [BP]
Axel HartwigTranse [BP]
Isaac IzoyaBodyguard [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyOlivier Kolb
Costume designerBarbara Schramm
Assistant costume designerNathalie Neusüß
Costumer / wardrobeAsli Bakkallar
Costumer / wardrobeKatherine Sava
DirectorNuman Acar
1st AD (local system)Alpay Algür
1st AD (local system)Julia Golembiowski
in Vorbereitung
in Vorbereitung
1st AD (local system)Liesa Rademacher
Crowd 2nd AD (local system)Bernd Koeppe
EditorLevent Celebi
GafferSilvio Kröger
Best boy electricDirk Lehmann
Lighting technician / electricianChristian D. Schmidt
Lighting technician / electricianTino Ammersdörfer
Makeup artist / hair stylistCanel Tekiner
Makeup artist / hair stylistSara Lichtsteiner
Vertretung, 2 Tage
Vertretung, 2 Tage
ComposerAli N. Askin
ProducerNuman Acar
Production designerAdrienne Zeidler
Assistant production designerMareike Kilian
erste Woche
erste Woche
Standby propsZora Neumann
Production managerAlpay Algür
Production coordinatorTatjana Kosanke
Production coordinatorAnnett Müller-Dorn
(Vorproduktion)
(Vorproduktion)
Assistant production managerVerena Linhart
Assistant set/floor managerJohannes Schmidt [2]
ScreenwriterNuman Acar
Production sound mixerMarko M. Weichler
Boom operatorStefan Gollhardt
Boom operatorJohannes Schmidt [4]

Production companies

CompanyComment
Acar Entertainment [de/tr]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Numan Acar2014Max Ophüls Festival
Wettbewerb Spielfilm
Wettbewerb SpielfilmNominated