EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Short Film | 2010 | Germany

Project data

Length of movie20 min.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Edie SamlandFrau [L]
Jantje BillkerTierpflegerin [SR]
Ines NieriMarie [SR]
Anja HerrmannLeonie [SR]
Maria MägdefrauHanna [SR]
Julian SchappeiStefan [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyJakob Süß
S16mm
S16mm
1st assistant cameraChasper Senn
Video assist/playback operatorLydia C. Fleischer
Still photographerTobias Bergunde
auch Kran-Operator
auch Kran-Operator
Costume designerHannah Petersen
DirectorSteffen Cornelius Tralles
1st AD (local system)Dan Weigl
Crowd 2nd AD (local system)Kay Zywietz
Script continuityRike Steyer
8 DT plus Nachdreh, 16mm
8 DT plus Nachdreh, 16mm
Script continuityAnnina Hannas
Script 2 DT
Script 2 DT
EditorLea Römer
GafferAdriano Grilli
Best boy electricJohannes Stroessner
Lighting technician / electricianHannes Schmidt
Makeup artist / hair stylistAnna Pokrywiec
Production designerIris Trescher
abschlußfilm HMS
abschlußfilm HMS
Assistant production designerChristina Harms
Production managerAndrea Karkut
Produzentin
Produzentin
Assistant production managerStefan Mancofschi
Assistant production managerSergej Zibulewski
Set manager/ floor managerKeke Pietzke
Set manager/ floor managerNils Nobmann
Ersatz 5 T
Ersatz 5 T
Set manager/ floor managerStefan Mancofschi
Assistant set/floor managerNils Nobmann
ScreenwriterFlorian Siegrist
Production sound mixerMiguel Murrieta Vásquez

Production companies

CompanyComment
Hamburg Media School

Facilities

DepartmentCompanyComment
Makeup and HairDie Maske
Maskenmobil
Maskenmobil

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Steffen Cornelius Tralles2012IBAFF- International Filmfestival Murcia [es]
Best Short
Best ShortNominated
Steffen Cornelius Tralles2011Ourense International Film Festival [es]
Beste Regie
Beste RegieNominated
Steffen Cornelius Tralles2011U Frame Porto [pt]
Best Fiction (short)
Best Fiction (short)Nominated
Steffen Cornelius Tralles2011Ourense International Film Festival [es]
Grand Jury Prize ( short)
Grand Jury Prize ( short)Nominated
Steffen Cornelius Tralles2011Ourense International Film Festival [es]
Special Jury Prize (short)
Special Jury Prize (short)Nominated
Steffen Cornelius Tralles2011Tatort Eifel
Bester Kurzfilm
Bester KurzfilmNominated
Steffen Cornelius Tralles2011Wendland Shorts
Bester Film
Bester FilmNominated
Steffen Cornelius Tralles2011Flensburger Kurzfilmtage
Hauptpreis Spielfilm
Hauptpreis SpielfilmWinner
Steffen Cornelius Tralles2011Filmfestival Münster
Publikumspreis
PublikumspreisWinner
Steffen Cornelius Tralles2011Max Ophüls Preis 2011
Kurzfilm
KurzfilmNominated