Feature Film | 2010-2011 | Drama | Germany, Russia, Ukraine
Main data
| Director | Achim von Borries |
|---|---|
| Written by | Achim von Borries |
| Production | X Filme Creative Pool GmbH, ZAO Studia F.A.F [ru] |
Shooting data
| Start of shooting | 27/07/2010 |
|---|---|
| End of shooting | 15/09/2010 |
| Filming regions | East Germany, North Germany |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Aleksei Guskov | Kalmykov [L] | |
| Pavel Wenzel | Der Junge Peter [L] | |
| Angelina Häntsch | Anna [SR] | |
| Jevgenij Sitochin | sergej [SR] | |
| Veit Stübner | kapitän [SR] | |
| Thomas Schunke | Vater [SR] | |
| Martin Brambach | oberleutnant wendt [SR] | |
| Klaus Münster | Veteran Stein [SR] | |
| Julius Nitschkoff | k.A. [SR] | |
| Vivien Ciskowska | Heimkind [SR] | |
| Grigory Dobrygin | fedjunin [SR] | |
| Alexander Held | Oberleutnant Wald [SR] | |
| Petra Kelling | luise [SR] | |
| Sylke Langenbeck | vera [SR] | |
| Sergej Legostaev | iwanov [SR] | |
| Andrei Merzlikin | sedych [SR] | |
| Merab Ninidze | major sakarjan [SR] | |
| Gertrud Roll | maria von lewenov [SR] | |
| Ivan Shvedoff | trubizin [SR] | |
| Vladimir Svirskiy | vladimir [SR] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production controller | Cordula Herrmann X Filme Creative Pool GmbH | X Filme Creative Pool GmbH |
| Production accountant | Manfred Diedrichs | |
| Assistant production accountant | Peter Gneckow | |
| Post production supervisor | Stephan von Larcher | |
| 2d artist | Roland Pfisterer Compositor - ARRI | Compositor - ARRI |
| Director of photography | Bernd Fischer Premiere: Locarno 2011 | Premiere: Locarno 2011 |
| 2nd unit dop | Timo Moritz | |
| Steadicam operator | Rodja Kükenthal , Op 2 Tage | , Op 2 Tage |
| Steadicam operator | Michael Ole Nielsen | |
| 1st assistant camera | Matthias Mertsch S-16,SR3 | S-16,SR3 |
| 1st assistant camera | Christof Assing Splinter Unit 1DT | Splinter Unit 1DT |
| Steadicam focus puller | Matthias 'Richy' Reichmann und B-Kameraassistent | und B-Kameraassistent |
| Clapper/loader | Christof Assing 21.7.-17.8. (Schleswig.-H.) | 21.7.-17.8. (Schleswig.-H.) |
| Clapper/loader | Daniella Schadrin ab 17.08 | ab 17.08 |
| Video assist/playback operator | Meggy Schulze | |
| Still photographer | Gordon A. Timpen + gallery shoot | + gallery shoot |
| Casting director | Suse Marquardt | |
| Casting director | Jessika Eisenkolb Kinderrollen | Kinderrollen |
| Casting assistant | Florentin Nizze-Camerer Kindercasting | Kindercasting |
| Casting assistant | Loretta Meyer | |
| Costume designer | Nicole Fischnaller | |
| Assistant costume designer | Inga Kusche | |
| Costumer / wardrobe | Michaela Rinker historisch 1945 KD: N.Fischnaller | historisch 1945 KD: N.Fischnaller |
| Costumer / wardrobe | Nadine Wäldchen | |
| Additional costumers | Anna Wübber | |
| Tailor | Tatjana Saller Anfertigungen hist.Kostüme | Anfertigungen hist.Kostüme |
| Costume design trainee | Mirjam Tschochner Garderobenhilfe | Garderobenhilfe |
| Costume design trainee | Jasmine Geckle Garderobenhilfe historisch | Garderobenhilfe historisch |
| Director | Achim von Borries | |
| 1st AD (local system) | Michael Brown | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Maximilian von Saurma-Jeltsch | |
| Script continuity | Ulrich Sack-Bernstiel | |
| Actor coach | Patrick Dreikauss für Kinder u. Jugendliche | für Kinder u. Jugendliche |
| Key grip | Hans Hellner | |
| Grip | Arne Müller | |
| Gaffer | Marc Lubosch | |
| Best boy electric | Moritz Manfred Martin | |
| Lighting technician / electrician | Miklos Endres | |
| Lighting technician / electrician | Christian Hitzler | |
| Lighting assistant | Boris Lohmeyer DOP Bernd Fischer | DOP Bernd Fischer |
| Makeup artist / hair stylist | Britt Schaefer Zusatzmaskenbildnerin | Zusatzmaskenbildnerin |
| Makeup artist / hair stylist | Tini Sager Zusatzmaskenbildnerin | Zusatzmaskenbildnerin |
| Makeup artist / hair stylist | Katharina Britze Zusatzmaske | Zusatzmaske |
| Makeup artist / hair stylist | Kerstin Gaecklein historisch 40er jahre | historisch 40er jahre |
| Makeup artist / hair stylist | Heiko Schmidt | |
| Assistant makeup artist | Janina Kuhlmann | |
| Music supervisor | Uwe Kirbach | |
| Producer | Stefan Arndt | |
| Producer | Andrea Schütte | |
| Production designer | Agi Dawaachu | |
| Assistant production designer | Sabine Kasch historisch 1945 SB Agi Dawaachu | historisch 1945 SB Agi Dawaachu |
| Art director | Björn Nowak | |
| Construction coordinator | Remo Stecher | |
| Prop master | Andreas Horstmann historisch 1945 | historisch 1945 |
| Standby props | Karola Soos historisch 1945, Kiel,Rügen | historisch 1945, Kiel,Rügen |
| Set dresser | Sabine Dotzauer setdecorator | setdecorator |
| Property assistant | Jeannie Ulrich / historic 1945 / Production Design Agi Dawaachu | / historic 1945 / Production Design Agi Dawaachu |
| Location scout | Marten Riese + Motivaufnahmeleitung Rügen | + Motivaufnahmeleitung Rügen |
| Location scout | Maja Hachmann | |
| Location scout | Nick Hertwig | |
| Set builder | Oliver Gärtner elektronische Requisiten | elektronische Requisiten |
| Set builder | Michael Timmermann | |
| Set builder | Maik Seemann | |
| Set builder | Jürgen Grothey | |
| Set builder | Dietrich Kirst | |
| Set builder | Dietrich Kirst | |
| Set builder | Udo Seitner Bühnenmaler | Bühnenmaler |
| Scenic painter | Fee Doßmann | |
| Graphic artist | Ludowika 'Luka' Mann Szenenbild - Bauten | Szenenbild - Bauten |
| Graphic artist | Nina Strathmann 1945 | 1945 |
| Property driver | Bertram Dietze hist. (D 1945) | hist. (D 1945) |
| Line producer | Ulli Neumann | |
| Line production coordinator | Kristina Stelter | |
| Production manager | Patrick Brandt | |
| Production coordinator | Sonja Meyer | |
| Unit manager (local system) | Christoph Heitmann SH und Rügen | SH und Rügen |
| Set manager/ floor manager | Ingo Stroot | |
| Assistant set/floor manager | Ricarda Höhn | |
| Assistant set/floor manager | Thomas Brinkhaus | |
| Production driver | Ilka Müller-Waack SH / Rügen | SH / Rügen |
| Production driver | Antonio Allocca LKW Move Berlin-Kiel | LKW Move Berlin-Kiel |
| Production driver | Laura Nathalie Naschlenas Vorbereitung / Berlin | Vorbereitung / Berlin |
| Production driver | Jörg Pakusch Kiel, Rügen, Meck-Pomm | Kiel, Rügen, Meck-Pomm |
| PA intern | Annika Sell | |
| PA intern | Antonia Brandt Vom 12.7-30.7 | Vom 12.7-30.7 |
| Office production assistant | Claudia Remming | |
| Set runner | Tim Soltau | |
| Screenwriter | Achim von Borries | |
| Production sound mixer | Martin Müller | |
| Boom operator | Martin Müller [2] | |
| Boom operator | Jörg Pakusch 2nd Unit Ton | 2nd Unit Ton |
| Sound supervisor | Thomas Knop | |
| Sound re-recording mixer | Stephan Konken | |
| Sound effects editor | Hartmut Teschemacher | |
| Special effects supervisor | Norbert Skodock | |
| Special effects technician | Torsten Knapp 8 Drehtage | 8 Drehtage |
| Stunt coordinator | Rainer Werner | |
| Animal trainer | Alexandra Krüger Pferd | Pferd |
| Child supervisor | Marie-Sophie Gattung | |
| Child supervisor | Samuel Koch | |
| Interpreter | Volha Aliseichyk deut.-rus. und Dialog Coach | deut.-rus. und Dialog Coach |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| X Filme Creative Pool GmbH | |
| ZAO Studia F.A.F [ru] |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Cameras and Utilities | Teamfest Castingequipment | Castingequipment |
| Animals for Film | Amazonenshow Pferd | Pferd |
| Extras/Bit Player | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum | |
| Finance/Law/Insurance | Aon Jauch & Hübener GmbH | |
| Finance/Law/Insurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Production Services | Hollyfood Catering | |
| Production Services | Röhnelt Caravan GmbH Darstellermobil | Darstellermobil |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Sturm Handels GmbH Uniformen | Uniformen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: N. Fischnaller | KB: N. Fischnaller |
| Decoration | Artrockz GmbH Ziegelsteinimitat | Ziegelsteinimitat |
| Decoration | Movie Construction | |
| Props | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Props | Sturm Handels GmbH Requisiten,Waffen(Requisiten) | Requisiten,Waffen(Requisiten) |
| Special Effects | Norbert Skodock Spezialeffekte | |
| Special Effects | Nordarms schießende Kriegswaffen/Komparsentrainer | schießende Kriegswaffen/Komparsentrainer |
| Vehicles and aircrafts | Sturm Handels GmbH Russische Fahrzeuge | Russische Fahrzeuge |
| Research Services | Andy Poppenberg Militariaberatung milit.historische Beratung Script Kostüm | milit.historische Beratung Script Kostüm |
| Sound (Postproduction) | Konken Studios Sound Design, Mischung | Sound Design, Mischung |
Awards
Festivals
TV-broadcast
Cinema releases and premieres
| Type | Country | Date | Comment |
|---|---|---|---|
| Theatre release | Germany | Thursday, 29/09/2011 |