EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster

10 to 11

  • 11`e 10 kala (Working title)
All titles (3)
Feature Film | 2008-2009 | I-Télé [fr] | Drama | France, Germany, Turkey

Shooting data

LocationsFrankreich, Deutschland, Türkei

Project data

Length of movie1h 50 min

Trailers/Videos

Brief synopsis

10 to 11 is the story of a passionate collector Mithat and the concierge of the building, Ali. For Mithat Istanbul is as vast as his collections and for Ali is nothing more than a few blocks around the building. When the neighbors decide to have the building rebuilt with the fear of earthquake and the wish for a more valuable house, Mithat's most challenging struggle to save his collections begins. The building becomes the common destiny of these two men living alone. Their relationship that begins with the collaboration to save the continuity of the collections changes track with Mithat's handing Istanbul over to Ali and ends when they involuntarily change each other's fate.

(Quelle: https://www.imdb.com/title/tt1422184/?ref_=ttpl_pl_tt)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Savas AkovaRuhi [L]
Tayanç AyaydınÖmer [L]
Lacin CeylanFeride [L]
Mithat EsmerMithat Bey [L]
Nejat IslerAli [L]
Liezer AbrayavaRadio Technician [SR]
Dilek AltugRuhi Bey's Wife Ayse [SR]
Arzu KaçmazGülsen [SR]
Nida Karabol AkdenizDoctor [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyÖzgür Eken
Costume designerNaz Erayda
DirectorPelin Esmer
EditorAyhan Ergürsel
EditorCem Yildirim
EditorPelin Esmer
ProducerNida Karabol Akdeniz
Co-producerMustafa Dok
ScreenwriterPelin Esmer

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Colifilms Diffusion [fr]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Sound (Postproduction)K13 Studios Berlin (formerly K13 Kinomischung)

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Pelin Esmer2010Tromso International Film Festival [no]
Fipresci Award
Fipresci AwardWinner
Pelin Esmer2009Middle East International Film Festival [uae]
Best New Middle Eastern Director
Best New Middle Eastern DirectorWinner
Pelin Esmer2009Adana Golden Boll Film Festival [tr]
Best Film&Best Screenplay
Best Film&Best ScreenplayWinner
Pelin Esmer2009Istanbul International Film Festival [tr]
Special Prize Of The Jury
Special Prize Of The JuryWinner

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 28/04/2011