EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
August DiehlBernward [L]
Lena LauzemisGudrun [L]
Alexander FehlingAndreas [L]
Joachim Paul AssböckJournalist [SR]
Peter BenedictVerleger [SR]
Till Florian BeyerbachBurschenschaftler 4 [SR]
Andreas DöhlerVerleger [SR]
Heike Hanold-LynchMentorin [SR]
Alexander KhuonDutschke [SR]
Imogen KoggeMutter Vesper [SR]
Markus LerchArzt [SR]
Björn von der WellenWohnungsbesitzer [SR]
Susanne-Marie WrageGefängnisleiterin [SR]
Alfredo ZerminiBurschenschaftler [SR]
Martin ButzkeKunzelmann [SR]
Christina HeckeAnne [SR]
Maria DragusRuth [SR]
Thomas ThiemeVater Vesper [SR]
Sebastian BlombergRoehler [SR]
Rainer BockVerteidiger [SR]
Hark BohmKritiker [SR]
Conrad F. GeierRichter Landgericht [SR]
Susanne LotharMutter Ensslin [SR]
Michael WittenbornVater Ensslin [SR]
Lutz BlochbergerKommissionsmitglied 1 [BP]
Christian HartingStaatsanwalt [BP]
Petra Hartung
Schließerin [BP]
Kathrin WehlischEllo [BP]
Sophie BogdanGeliebte Bernward [BP]
Justus CarrièreKommissionsmitglied [BP]
Hubertus HartmannRichter Amtsgericht [BP]
Sven GerhardtReporter
Jonas HämmerleBernward – 10 Jahre
Kai HolzapfelPolizist

Crew

ActivityNameComment
Production accountantUrsula Gaida
Post production supervisorMelanie Berke
Vfx set supervisorSebastian Mietzner
PICTORION das werk GmbH
PICTORION das werk GmbH
Director of photographyJudith Kaufmann
Camera operatorMichael Rathgeber
B-Cam/div. DT
B-Cam/div. DT
Steadicam operatorMatthias Biber
1st assistant cameraMichael Rathgeber
A-Cam
A-Cam
2nd assistant cameraRuben Killat
2nd assistant cameraVadim Schulz
Tübingen
Tübingen
2nd assistant cameraSophie Kirchberg
Zusatz 21.05+ 30.05
Zusatz 21.05+ 30.05
Video assist/playback operatorClemens Szelies
Costume designerBettina Marx
Historisch 1962-1972
Historisch 1962-1972
Costume designerPetra Kray
für Rolle"Gudrun"und"Andreas"
für Rolle"Gudrun"und"Andreas"
Assistant costume designerAnna Gonnella
Zusatz//Komparsenfitting /hist.60+70iger
Zusatz//Komparsenfitting /hist.60+70iger
Assistant costume designerBianca Deigner
historisch
historisch
Assistant costume designerWalter Barrotta
Costumer / wardrobePetra Langer
historisch-1961-1970 / Principals
historisch-1961-1970 / Principals
Costumer / wardrobeTheresa Anna Luther
50s,60s/L.Lauzemis a.o. ,50s,60s
50s,60s/L.Lauzemis a.o. ,50s,60s
Additional costumersLucia Michel
Additional costumersVera Mitterhuber
Additional costumersIsabella Casola
Additional costumersUrs Dierker
Additional costumersClaudia Vollmer
TailorFleur Frauenstein
TailorSandra Dutschke
Fittings&Änderg.histor.60/70er
Fittings&Änderg.histor.60/70er
Costume design traineeSandra Dutschke
historisch 60/70er
historisch 60/70er
DirectorAndres Veiel
1st AD (local system)Scott Kirby
1st AD
1st AD
Crowd 2nd AD (local system)Tina Rexilius
+ Casting kleine Rollen u. KD's
+ Casting kleine Rollen u. KD's
3rd AD crowd (local system)Yael Salomonowitz
Script supervisorEva Lechner
Aushilfe tagesweise
Aushilfe tagesweise
Script continuityFalk Schwalbe
Extras coordinatorJan Filkorn
Extras coordinatorMatthew Brown
Crowd Marshall
Crowd Marshall
EditorHansjörg Weißbrich
Online editorMatthias Albrecht
Assistant editorBianca Dienemann-Mehlitz
GripHarald Reindl
2. Kamerabühne
2. Kamerabühne
GafferTimm Brückner
Best boy electricJörg Melzer
Lighting technician / electricianSascha Reinhardt
Zusatz
Zusatz
Lighting technician / electricianFrank Pawlowski
Lighting technician / electricianLars Voigtländer
Additional electricianSven Trebus
Additional electricianMarkus Große
zusatz und vertretung
zusatz und vertretung
Lighting assistantMichael Lucke
Zusatz
Zusatz
Lighting assistantGeorg Geutebrueck
Lighting traineeClaudia Schröder [2]
Key makeup artist/hair stylistMonika Münnich
Makeup artist / hair stylistDoris Junker
1960er bis 1970er Jahre
1960er bis 1970er Jahre
Makeup artist / hair stylistMarika Knappe
Koordination Komparserie/ historisch
Koordination Komparserie/ historisch
Additional make up artistMarlen Pötschulat
Fitting/Dreh
Fitting/Dreh
Additional make up artistAnja Daum
50er, 60er
50er, 60er
Additional make up artistFrederika Höllrigl
historisch frisieren
historisch frisieren
Additional make up artistKatja Weinhold
Fitting und Dreh 60er Jahre
Fitting und Dreh 60er Jahre
Additional make up artistMonika Knauf
Fitting und Dreh historisch in BW
Fitting und Dreh historisch in BW
Additional make up artistAndrea Otterbach
Additional make up artistSandra Kunad
historisch
historisch
SongMichael Beckmann
ProducerThomas Kufus
Assistant to producerConny Ziller
Production designerChristian Goldbeck
Art directorDaniel Chour
Assistant art directorKobita Syed
Set decoratorDavid Hoffmann
Art department assistantStephanie Strecker
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
Art department assistantTina Mursall
Concept artistWaleska Defne Leifeld
Assistant to propmaster /- buyerPhilip Ihrlich
Ba.-Wü.
Ba.-Wü.
Assistant to propmaster /- buyerCara Maeno
Standby propsUlrike Gojowczyk
hist. 60er Jahre
hist. 60er Jahre
Set dresserDiana Wagner
Ba-Wü, historisch 50er/60er
Ba-Wü, historisch 50er/60er
Set dresserMarie-Charlotte Matthäi
Berlin
Berlin
Set dresserEva Mulzer
Set dresserDorothee Bodelschwingh
Set dresserClaudia Breuer
Berlin
Berlin
Set dresserFriederike Berthold
Ein paar Motive in Berlin
Ein paar Motive in Berlin
Set dresserDaniel Ben Sorge
Berlin
Berlin
Set dresserMena Vennen
Set dresserIngo Klier
Assistant stand by propsAnika 'Nika' Reichenbach
Picture car/vehilcle coordinatorPhilip Ihrlich
Spielfahrzeuge Ba.-Wü.
Spielfahrzeuge Ba.-Wü.
Location scoutRoland Gerhardt
Nachscouten Berlin
Nachscouten Berlin
Location scoutNick Hertwig
Location scoutPaul Sebastian Moreau
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
Set builderMatthias Prange
Set builderMichael Pflug
Baubühne Südtirol
Baubühne Südtirol
Set builderHelko Klünder
Stand by set builderRoman Berger
Scenic painterWolfgang Wrede
Head Painter
Head Painter
Scenic painterStephan Buttchereit
Painter
Painter
Scenic painterSusanna Schnibbe
Whg. Andreas Baader und Ello
Whg. Andreas Baader und Ello
Graphic artistSabine Steinhof
Graphic artistVera Roth
kalligrafische Arbeiten
kalligrafische Arbeiten
Prop handMax Bansemer
in Tübingen
in Tübingen
Property driverSebastian Schulz
+ Spielfahrzeug Koordination
+ Spielfahrzeug Koordination
Property driverPhilipp Hebenstreit
Helferkoordination
Helferkoordination
Property driverMax Bansemer
Property driverAli Rüzgar
Lagerumzug Tübingen / Berlin
Lagerumzug Tübingen / Berlin
Line producerAnne Leppin
Production managerMark Nolting
Production coordinatorJessica Schulze
Assistant production managerEdda Markus
Unit manager (local system)Jens Enderling
Location manager (local system)Torsten Oppel
Location manager (local system)Moritz Schreiner
Motivkoordination BW
Motivkoordination BW
Set manager/ floor managerSandro Silva
Production secretaryMelanie Haberland
Assistant set/floor managerAnnelen Fischer
Production driverAndreas Grasshoff
Production driverSmike Triebel
Production driverDirk Niemeyer
Production driverAlessandro Miraglia
Produktionsfahrer
Produktionsfahrer
Set runnerMoritz Vogel
Set runnerMarco Siefert
ScreenwriterAndres Veiel
Script translatorAlex Ross
Treatment, Synopsis DE -> EN
Treatment, Synopsis DE -> EN
Archive researchMonika Preischl
60-70ies, Germany, CAN
60-70ies, Germany, CAN
Boom operatorChristian Lutz
Dialogue editorKai Tebbel
Special effects supervisorAdolf Wojtinek
SFX Department Berlin
SFX Department Berlin
Stunt coordinatorRainer Werner
Assistant stunt coordinatorStephan 'Steve' Thiede
Stuntman/womanRalph Güthler
Commissioning editorStefanie Groß
SWR
SWR
Commissioning editorAndrea Hanke
WDR
WDR
Commissioning editorJörn Klamroth
ARD Degeto
ARD Degeto

Production companies

CompanyComment
deutschfilm GmbH
Zero One Film GmbH [de]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
The Match Factory GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
BERLIN
BERLIN
Extras/Bit PlayerBcasted
Lighting and UtilitiesUnternehmen Schön
Beleuchtersteg
Beleuchtersteg
Finance/Law/InsuranceFranz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH
Versicherung
Versicherung
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesDas Major Catering
Catering-Südtirol
Catering-Südtirol
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesBusy Hands - Filmservice
Setreinigung
Setreinigung
Production Serviceshiasberlin
Masken-&Garderobenmobil
Masken-&Garderobenmobil
Production ServicesKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH
Espresso-Versorgung
Espresso-Versorgung
Production ServicesMedia Sue
Blocking Tübingen
Blocking Tübingen
Production ServicesMoviebus - Michael Meiser
Aufenthaltsbus (Berlin)
Aufenthaltsbus (Berlin)
Production ServicesNovus Media - Medien- & Filmservice
Unit Move`s
Unit Move`s
Production Servicessafer set GmbH
Setabsicherung
Setabsicherung
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Bettina Marx
KB: Bettina Marx
DecorationStoffwerke Marion Herdle
Textile Dekorationen
Textile Dekorationen
Locations and StudiosLocation Networx [de]
PropsFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
PropsHahn-Grafix
Grafik (teilweise)
Grafik (teilweise)
PropsViller Mühle
Sound (Postproduction)Kai Tebbel Filmtongestaltung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
August Diehl2012Preis der deutschen Filmkritik e.V. 2011
Bester Darsteller
Bester DarstellerNominated
Andres Veiel2012Preis der deutschen Filmkritik e.V. 2011
Spielfilm
SpielfilmNominated
Andres Veiel2012Preis der deutschen Filmkritik e.V. 2011
Bestes Drehbuch
Bestes DrehbuchNominated
Hansjörg Weißbrich2011Deutscher Filmpreis 2011
Bester Schnitt
Bester SchnittNominated
Christian Goldbeck2011Deutscher Filmpreis 2011
Bestes Szenenbild
Bestes SzenenbildNominated
Thomas Kufus2011Deutscher Filmpreis in Bronze
Bester Spielfilm
Bester SpielfilmWinner
August Diehl2011Hessischer Fernsehpreis 2011
Bester Darsteller
Bester DarstellerNominated
August Diehl2011Deutscher Filmpreis 2011
Beste Hauptrolle
Beste HauptrolleNominated
Andres Veiel2011Berlinale 2011
Wettbewerb
WettbewerbNominated
Andres Veiel2011Hessischer Filmpreis 2011
Bester Spielfilm
Bester SpielfilmWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Thursday, 17/07/2014

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 10/03/2011