EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Short Film | 2009-2010 | Germany

Shooting data

Number of shooting days15
LocationsBerlin, Polen

Project data

Length of movie30'

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Thomas DarchingerJan [L]
Magdalena MorganMagda [L]
Anya FischerSaleswoman [SR]
Ruth ReineckeÄrztin [SR]
Simone Leona HueberKatrin [SR]
Ulas KilicIsmail [SR]
Doris AbeßerChrista [SR]
Weronika BemWeronika [SR]
Anne HelmEnkelin von Christa [SR]
Gunnar HelmSohn von Christa [SR]
Klaudia JachiraAgnieszka [SR]
Błażej WójcikPawel [SR]

Crew

ActivityNameComment
Title designerMartin Eichhorn
Retusche / Bearbeitung Sequenzen
Retusche / Bearbeitung Sequenzen
Director of photographyJan Zabeil
1st assistant cameraWaya Shirkhan
1st assistant cameraFerhat Yunus Topraklar
1st assistant cameraGioia Casale
2nd assistant cameraGioia Casale
Focus Puller
Focus Puller
Video assist/playback operatorJoanna Piechotta
Still photographerJan Joshi Gießmann
Costume designerUrs Dierker
Assistant costume designerInes Krüger
Costumer / wardrobeTanja Faltis
DirectorIrma-Kinga Stelmach
1st AD (local system)Magdalena Marcinkowska
1st AD (local system)Adam Janisch
Crowd 2nd AD (local system)Paul Hoffmann
Komparsenorganisator
Komparsenorganisator
Script continuityMara Maroske
EditorMarc Hofmeister
GafferGillian Holt
Best boy electricJoakim Chardonnens
Makeup artist / hair stylistSeher Yavas
Makeup artist / hair stylistNicole Klopp
Production designerSabine Pfisterer
Art department assistantTomoko Okada
Prop masterSara Währisch
Standby propsJule Bünsche
Art department traineeJil Lengefeld
Production managerJulia Terrey
/Producerin (RBB-Movie)
/Producerin (RBB-Movie)
Assistant production managerJana Janicky
Vorproduktionsphase
Vorproduktionsphase
2nd assistant production managerMaren Wurm
Vorproduktionsphase
Vorproduktionsphase
Unit manager (local system)Agnieszka Küpper
Location manager (local system)Christoph Schmidt
Set manager/ floor managerMichał Piss
in Polen
in Polen
Set manager/ floor managerMaximilian Dahlhaus
Assistant set/floor managerMichael Groenewoud
2 Drehtage in Berlin
2 Drehtage in Berlin
ScreenwriterIrma-Kinga Stelmach
Script consultantTimo Gößler
Production sound mixerFabian Hinrichs
4 Drehtage in Berlin
4 Drehtage in Berlin
Production sound mixerPaulina Sacha
Polen
Polen
Production sound mixerBenjamin Hörbe
5 Drehtage in Berlin
5 Drehtage in Berlin
Production sound mixerBenjamin Krbetschek
3 Drehtage in Berlin
3 Drehtage in Berlin
Boom operatorPaul Borowy
4 Drehtage in Berlin
4 Drehtage in Berlin
Boom operatorMaciej Zych
Polen
Polen
Boom operatorMichael Groenewoud
2 Drehtage in Berlin
2 Drehtage in Berlin
Sound re-recording mixerUwe Bossenz
Sound designerUwe Bossenz
Tongestaltung
Tongestaltung

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Urs Dierker
KB: Urs Dierker

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Irma-Kinga Stelmach2010First Steps Award
Spielfilme bis 60 Minuten
Spielfilme bis 60 MinutenNominated