EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat | © ARD
© ARD
TV Movie | 2009 | ARD [de], Degeto [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting18/08/2009
End of shooting22/09/2009
Filming regionsSouth Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Elmar WepperJosef [L]
Gaby DohmFranziska [L]
Fritz KarlKarl Singhammer [L]
Anna SchudtLeni [SR]
Christina HeckeSophie [SR]
Joy Maria BaiJasmin [SR]
Arjeton OsmaniYuri [SR]
Adam VenhausBronek [SR]
Sigi ZimmerschiedVinzenz Huber [SR]
Julia SontagÄrztin [SR]
Sebastian WeberRandy [SR]
Mercedes Jadea DiazElisabeth Singhammer [SR]
Guido WenzlToni Huber [BP]
Wiebke PulsÄrztin

Crew

ActivityNameComment
Production accountantNicole Zundel
Gagenabrechnungen
Gagenabrechnungen
ColoristMartin Eisenkeil
Director of photographyThomas Mauch
1st assistant cameraFlorian Dittel
S-16
S-16
Still photographerHeike Ulrich
Casting directorFranziska Aigner
Assistant costume designerAnne Schmidt
Costumer / wardrobeAnna Christine Schönbrunn
2. Garderobe
2. Garderobe
Costumer / wardrobeAnnette Bätz
DirectorChristian Wagner
1st AD (local system)Birgitta Nübel
Script continuitySebastian Mayr
EditorHeidi Handorf
Key gripChristian Troschke
GripValerian Karl
Crane operatorRobert Hottarek
Pegasuskran Bayern
Pegasuskran Bayern
GafferChris Böck
Lighting technician / electricianSascha Loferer
Lighting technician / electricianAndreas Strohmer
Lighting assistantSimon v. Schlippenbach
Makeup artist / hair stylistSandra Lipps
Makeup artist / hair stylistUdo Riemer
Production designerRenate Schmaderer
Prop masterWolfram Krabiell
Standby propsBirgit Galla
Property assistantKlaus Gotthardy
Production managerAndrés Jauernick
Assistant production managerClaudia Laux
Assistant production managerBirgit Lokotsch
(Nur Vorbereitung)
(Nur Vorbereitung)
Unit manager (local system)Herbert Ruf
Set manager/ floor managerInes Fritsch
Production driverSigrid Polzer
Production driverHolger Hoshy März
Casting
Casting
Production driverBirgit Thiel
Production driverFrederic Schuler
Production sound mixerMarc Parisotto
Boom operatorGregory Fernandez
Sound re-recording mixerMichael Hinreiner
auch Dialogbearbeitung
auch Dialogbearbeitung
Adr recordistOliver Jauch
Dialogue editorMarc Parisotto
Stunt coordinatorMarkus Pütterich
Beratung, Rauferei, Gerangel
Beratung, Rauferei, Gerangel

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerReal Life Casting
komparsen & Kleindar
komparsen & Kleindar
Office Services, -Supplies, TranslationsFilmbüro München, Reslar-Dietzmann
Produktionsbüro
Produktionsbüro
Production ServicesDie Filmagenten [de]
Aufenthaltsbusse
Aufenthaltsbusse
Production Servicesfilm-mobile gmbh
FilmMobile
FilmMobile
Production Servicesfilmobil
Maskenmobil/Wohnmobile
Maskenmobil/Wohnmobile
Production ServicesHollyfood Catering
Hollyfood Catering
Hollyfood Catering
Production ServicesMirus Filmservice
DecorationGrizzly Filmbau GmbH
Image/EditingB.O.A. VideoFilmKunst [de]
Offline-Schnitt
Offline-Schnitt
Sound (Postproduction)Pilot Tonstudio GmbH - Division Sound
Video (Postproduction)CinePostproduction GmbH

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Saturday, 27/08/2011