EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Plakat vieal | © epo
© epo

In Another Life

  • Jedem das Seine - To each his own (Working title)
All titles (3)
Feature Film | 2009 | ORF [at] | Drama | Austria

Main data

DirectorElisabeth Scharang
Written byPeter Turrini, Silke Hassler, Elisabeth Scharang
ProductionEpo-Film Produktionsges.m.b.H., Film-Line Productions GmbH [de]

Shooting data

Start of shooting21/09/2009
End of shooting31/10/2009
LocationsDeutschland, Österreich, Ungarn
Filming regionsAustria

Project data

Film financing

Cast

Posters

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Johannes KrischFasching [L]
Franziska SingerPoldi Schrabacher [L]
Ursula StraussTraudl Fasching [L]
Raphael GoldwasserSchneider [SR]
Orsolya TothSzusza [SR]
Peter VeghGandolf [SR]
Alexander Meilen.a.

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyJean-Claude Larrieu
2nd unit dopGerald Helf
2nd assistant cameraNatascha Gertlbauer Neulinger
Video assist/playback operatorIna Pichler
Casting directorCarmen Loley
Costume designerMargit Salzinger
Costumer / wardrobeDaniela Maria Hirsch
Costumer / wardrobePetra Dobler
DirectorElisabeth Scharang
1st AD (local system)Fritz Noltmann
Script continuityChristina Constantinova
Key gripEmmanuel Aubry
GafferKim Jerrett
Best boy electricDavid Jerrett
Lighting technician / electricianBenjamin Klein
Key makeup artist/hair stylistMonika Fischer-Vorauer
Historisch		Historisch
Assistant makeup artistKaroline Strobl
Assistant makeup artistElisabeth Vollnhofer
ComposerThomas Jarmer
Co-producerArno Ortmair
Production designerAlexandra Maringer
Assistant production designerElisabeth Kisela
Construction managerFritz Martan
Prop masterPeter Ecker
Standby propsNina Steinbach
Set builderPeter Dörflinger
Set builderMartin Groß [3]
Set builderChristian Binder
Set builderPhilip Martan
Set builderGerhard Dohr
Scenic painterFranz Gebetsberger
Scenic painterFranz Essler
Scenic painterMatthias Schweiger
Production managerBernhard Schmatz
Production coordinatorHenrike Grausgruber
Set manager/ floor managerPetra Maier
Production driverRalph Gorski
Production driverMate Gyapay
Production driverChristian Raberger
ScreenwriterSilke Hassler
ScreenwriterPeter Turrini
ScreenwriterElisabeth Scharang
Production sound mixerWilliam Edouard Franck
HUNGARIAN and German		HUNGARIAN and German
Boom operatorLisa Gaggl
Boom operatorJoszef Turbog
Sound re-recording mixerRalph Thiekötter
Assistant to sound re-recording mixerThekla Demelius
PyrotechnistJacques van Zijl
SFX		SFX
Caterer (assistance on set)Sebastian Lessner
Im Auftrag von Ploiner Catering		Im Auftrag von Ploiner Catering
InterpreterKlaudia Bachinger
Französisch-Deutsch		Französisch-Deutsch

Production companies

CompanyComment
Epo-Film Produktionsges.m.b.H.
Film-Line Productions GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesFokuslogistik
Production Servicessilverbase gmbh
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment		Kostümequipment

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
William Edouard Franck2012Österreichischer Filmpreis 2012
Beste Tongestaltung		Beste TongestaltungNominated
Ursula Strauss2012Österreichischer Filmpreis 2012
Beste weibliche Darstellerin		Beste weibliche DarstellerinNominated
Margit Salzinger2012Österreichischer Filmpreis 2012
Bestes Kostümbild		Bestes KostümbildNominated
Alexandra Maringer2012Österreichischer Filmpreis 2012
Bestes Szenenbild		Bestes SzenenbildNominated
Ralph Thiekötter2012Österreichischer Filmpreis 2012
Beste Tongestaltung		Beste TongestaltungNominated
Elisabeth Vollnhofer2012Österreichischer Filmpreis 2012
Bestes Maske		Bestes MaskeNominated
Karoline Strobl2012Österreichischer Filmpreis 2012
Bestes Maske		Bestes MaskeNominated
Monika Fischer-Vorauer2012Österreichischer Filmpreis 2012
Bestes Maske		Bestes MaskeNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 21/06/2012