EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Movie | 2009 | ARD [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting23/06/2009
End of shooting23/07/2009
LocationsBerlin
Filming regionsEast Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Arnel TaciAfrim Lima [L]
Carolyn GenzkowJessica [L]
Götz GeorgePeter Jordan [L]
Kai Ivo BaulitzStefan Keller [SR]
Imad MardnliSchläger [SR]
Thomas Gimbeln.b. [SR]
Marko MandićDalmat Lima [SR]
Cornelia SchmausKatja Böhringer [SR]
Maria SimonMonika Keller [SR]
Julia StoepelKrankenschwester Tina [SR]
Flora Li ThiemannSarah Keller [SR]

Crew

ActivityNameComment
ColoristMartin Becker
Director of photographyGero Steffen
1st assistant cameraAnnika Eysel
Still photographerMaria Krumwiede
Casting directorAnja Dihrberg-Siebler
Costume designerElisabeth Kraus
Assistant costume designerStephanie Fürst
Costumer / wardrobePaulina Połom
Costume design traineeLiza Grebenstein
DirectorDror Zahavi
1st AD (local system)Raimond Schultheis
Script continuityMelanie Fronicke
EditorFritz Busse
Key gripHannes Staehle
GripBjörn Wiesenthal
GafferArmin Bürkle
Best boy electricAxel Renner
Lighting technician / electricianSandro Kieburg
Zusatzbeleuchter 6 Tage
Zusatzbeleuchter 6 Tage
Additional electricianPetja Gohr
Lighting assistantStephan Große
Lighting assistantAndrea Gärtner
Zusatz 3 Tage
Zusatz 3 Tage
Makeup artist / hair stylistDorle Neft
Makeup artist / hair stylistUrsel Frank
ComposerGünther Illi
ProducerSonja Goslicki
Production designerGabriele Wolff
Assistant production designerGiovanni Scribano
Prop masterSven Kuhnlein
Prop masterSusanne Steckel
Vorbereitung 1 Woche
Vorbereitung 1 Woche
Standby propsMena Vennen
Set dresserKonstanze Siegemund
Set builderEva-Maria Müller
Scenic painterLeon Schulz
Scenic painterEva-Maria Müller
Antec
Antec
Property driverEdmund Stolle
Production managerMarion Sand
Production coordinatorSigrid Müller
Herstellungskoord.
Herstellungskoord.
Assistant production managerUte Hettich
Unit manager (local system)Zsuzsanna-Charlie Gurath
Location manager (local system)Claudia Leidigkeit
Set manager/ floor managerTom Sielski
Assistant set/floor managerRomy Guttmann
Set runnerChristian König
vom 13.07. - 23.07.
vom 13.07. - 23.07.
ScreenwriterJürgen Werner
Production sound mixerManfred Banach
Production sound mixerBen Krüger
1.Wo Vertretung
1.Wo Vertretung
Boom operatorDirk-Teo Schäfer
Sound re-recording mixerSteffen Berlipp
Supervising sound editorKlaus Wassen-Floren
Foley artistWilmont Schulze
Commissioning editorWolf Dietrich Brücker

Production companies

CompanyComment
Colonia Media Filmproduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Bieseke
nur Polizeikomparsen
nur Polizeikomparsen
Extras/Bit PlayerKomparsenagentur Mechthild Olliges Berlin
Komparsen/Kleindarsteller
Komparsen/Kleindarsteller
Lighting and UtilitiesBalloon-Light Berlin
Light-Ball-System
Light-Ball-System
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Finance/Law/InsuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Komparsenabrechnung (Teil)
Komparsenabrechnung (Teil)
Production Servicescatering by donatas
Vollcatering
Vollcatering
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
Transportation, Travel and AccomodationFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Elisabeth Kraus
KB: Elisabeth Kraus
Vehicles and aircraftsKrankenwagenverleih Berlin
Polizeifahrzeuge, Requisiten, Beamte
Polizeifahrzeuge, Requisiten, Beamte
Vehicles and aircraftspolizeiteam.de
Unipkw,Unipolis,Unif
Unipkw,Unipolis,Unif

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Dror Zahavi2011Grimme Preis 2011
Publikumspreis der Marler Gruppe
Publikumspreis der Marler GruppeWinner
Dror Zahavi2011CIVIS Medienpreis
Unterhaltung (Fiktionales)
Unterhaltung (Fiktionales)Winner
Götz George2011Grimme Preis 2011
Publikumspreis der Marler Gruppe
Publikumspreis der Marler GruppeWinner
Jürgen Werner2011Grimme Preis 2011
Publikumspreis der Marler Gruppe
Publikumspreis der Marler GruppeWinner
Jürgen Werner2011CIVIS Fernsehprei
Unterhaltung (Fiktionales)
Unterhaltung (Fiktionales)Winner
Arnel Taci2011Studio Hamburg Nachwuchspreis 2011
Günter-Strack-Fernsehpreis
Günter-Strack-FernsehpreisNominated
Carolyn Genzkow2011Grimme Preis 2011
Publikumspreis der Marler Gruppe
Publikumspreis der Marler GruppeWinner
Götz George2010Bayerischer Fernsehpreis 2010
Bester Schauspieler - Fernsehfilm
Bester Schauspieler - FernsehfilmNominated
Sonja Goslicki2010Der Deutsche Fernsehpreis 2010
Bester Fernsehfilm
Bester FernsehfilmNominated
Gero Steffen2010Der Deutsche Fernsehpreis 2010
Bester Fernsehfilm
Bester FernsehfilmNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 27/01/2010