EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster small
Feature Film | 2009-2010 | Drama | Austria, Estonia, Germany

Shooting data

Start of shooting16/06/2009
End of shooting26/08/2009

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Edgar Selge
Ebbo [L]
Paula BeerOda Schäfer [L]
Dennis MojenMeelis [SR]
Enno TrebsPaul [SR]
Tambet TuiskSchnaps [SR]
Jeanette HainMilla [SR]
Richy MüllerMechmershausen [SR]
Gertie HoneckErzählerin (Voice Over)

Crew

ActivityNameComment
Production accountantLies Schumandl
Assistant production accountantEmma Lietz
Post production coordinatorAdela von Bülow
Krankheitsvertretung / Zusatz
Krankheitsvertretung / Zusatz
Previs supervisorCarsten Woithe
Director of photographyDaniela Knapp
2nd unit dopDuli Georg Diemannsberger
10/10 weeks
10/10 weeks
Steadicam operatorDuli Georg Diemannsberger
1st assistant cameraMax Zaher
K: Daniela Knapp/ Zusatzassistent
K: Daniela Knapp/ Zusatzassistent
1st assistant cameraHarald Mellwig
Zusatz
Zusatz
1st assistant cameraStefan Sosna
1st assistant cameraKarl Keil
35 mm, Nachdreh Berlin 2 DT
35 mm, Nachdreh Berlin 2 DT
2nd assistant cameraAxel Stock
35mm
35mm
2nd assistant cameraMartin Knispel
35mm, Nachdreh 2DT
35mm, Nachdreh 2DT
Video assist/playback operatorHannes Engler
Still photographerJoseph Wolfsberg
Estland
Estland
Casting directorNina Haun
Casting assistantKonstantin Achmed Bürger
Casting weibliche Hauptrolle Paula Beer
Casting weibliche Hauptrolle Paula Beer
Casting assistantMartina Lüneburg
Costume designerGioia Raspé
Assistant costume designerMartina Carl
hist.1914, Dt.Filmpr. bestes Kostümbild
hist.1914, Dt.Filmpr. bestes Kostümbild
Costume interpreterMartina Steiner
45 Kostüme/hist.:Haupt-Cast + ..
45 Kostüme/hist.:Haupt-Cast + ..
TailorIngrid Görgen
TailorTatjana Saller
Anfertigungen hist.Kostüme
Anfertigungen hist.Kostüme
TailorGabriele Keuneke
Kostümanfertigung historisch
Kostümanfertigung historisch
DirectorChris Kraus
1st AD (local system)Petra Misovic
Crowd 2nd AD (local system)Lisa Hauss
Storyboard artistMax Julian Otto
Actor coach (children)Gudrun Bahrmann
Vorabcoaching Rollen Oda/Paul
Vorabcoaching Rollen Oda/Paul
EditorUta Schmidt
Assistant editorAntje Ulrich
Key gripHarald Reindl
last 3 weeks
last 3 weeks
Key gripManfred Baier
Nachdreh Berlin
Nachdreh Berlin
GripUmut Bektas
Vertretung 3 Wochen
Vertretung 3 Wochen
Crane operatorMichael Behrends
Thomahead
Thomahead
GafferGeorg Nonnenmacher
als Lichtgestalter
als Lichtgestalter
GafferMirko Fricke
35mm / Nachdreh Berlin 2010
35mm / Nachdreh Berlin 2010
Best boy electricRoger Altmann
Lighting technician / electricianRoman Breitwieser
Lighting technician / electricianTobias Gehlfuß
Nachdreh in Berlin
Nachdreh in Berlin
Makeup artist / hair stylistSusana Sánchez
ComposerAnnette Focks
Music coordinatorJan Tilman Schade
ProducerMeike Kordes
ProducerAlexandra Kordes
Co-producerRiina Sildos
Co-producerChris Kraus
Co-producerKurt Stocker
Co-producerDanny Krausz
Production designerSilke Buhr
Assistant production designerEsther Schreiner
Art directorRobert Reblin
supervising art director, credited as "film architect"
supervising art director, credited as "film architect"
Assistant art directorSabine Engelberg
Set decoratorChristiane Chaboissier
Prop masterDoro Weingarten
Berlin
Berlin
Prop masterManfred Ebner
Standby propsJutta Lilli Erasin
Set dresserMatthias Prange
Estland
Estland
Art department coordinatorEral Kalender
Location scoutThomas Prommersberger
EST, LT, LV, PL, D
EST, LT, LV, PL, D
Location scoutMartin Zillger
Train Scout Berlin-Budapest
Train Scout Berlin-Budapest
Location scoutChristian Meinecke
Brandenburg, Estland
Brandenburg, Estland
Location scoutNick Hertwig
Set builderHaluk Atalayman
unter auftrag von spree kul.
unter auftrag von spree kul.
Set builderChristian Wollberg
Vorbau
Vorbau
Stand by set builderPaul Philipp Hübner
Stand by set builderHannes Koch
2 Hälfte
2 Hälfte
Draughtsman/set designerStephen Bream
Draughtsman/set designerNina Poeschel
Scenic painterFelix Maurice Manchon
Scenic painterSusanne Kleinlein
i. A. Chamäleon Service
i. A. Chamäleon Service
SculptorJean-Jacques Chaboissier
SculptorStefanie Treiber
Für Spreekulissen
Für Spreekulissen
Prop makerJulia Roeske
Präparate
Präparate
Prop makerRon Büttner
Gräber, Präparate
Gräber, Präparate
Line producerUdo Happel
Juli bis Dezember 2008
Juli bis Dezember 2008
Assistant to line producerKatharina Haase
Assistant to line producerDavid Kussel
Nur Schlussprüfung
Nur Schlussprüfung
Production managerKatharina Haase
Nachdreh Berlin
Nachdreh Berlin
Production managerFrank Zahl
Dreh Ungarn
Dreh Ungarn
Production managerDorissa Berninger
Production coordinatorFranziska Jahnke
Preproduction
Preproduction
2nd assistant production managerDaniel Pfeifer
[Berlin] Preproduction (Mär-Jun)
[Berlin] Preproduction (Mär-Jun)
Unit manager (local system)Matthias Ruppelt
Location manager (local system)Marc Zimmerer
Nachdreh Budapest
Nachdreh Budapest
Set manager/ floor managerLevke Palm
Production assistantJoern Thees
Nachdreh Berlin
Nachdreh Berlin
Assistant set/floor managerSimon Zwick
Assistant set/floor managerAnton Kaiser
8/10 weeks
8/10 weeks
Production driverAlexander Reed
Techniktransporte nach Estland
Techniktransporte nach Estland
Production sound mixerBernhard Johannes Schmid
last week of / 10
last week of / 10
Production sound mixerHeinz K. Ebner
Boom operatorGregor Manhardt
Sound re-recording mixerBernhard Maisch
Sound designerPhilipp Kemptner
Music re-recording mixerPeter Fuchs [1]
+ Tonmeister Orchesteraufnahme
+ Tonmeister Orchesteraufnahme
Special effects technicianClaudius Rauch
Pyrotechnik
Pyrotechnik
Model makerThomas Prommersberger
Stunt coordinatorRainer Werner
Stuntman/womanOliver Fritsche
HeadRigger
HeadRigger
Stuntman/womanStephan 'Steve' Thiede
Horse masterSandor Czirjak
Horse Master
Horse Master
Child supervisorSilvia Willmy

Production companies

CompanyComment
Kordes & Kordes Film GmbH [de]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Piffl Medien GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmPferde Stunt Pferde
Horse Master
Horse Master
Finance/Law/InsuranceHowden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH)
Versicherung
Versicherung
Production ServicesNaked Lunch
Catering
Catering
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Gioia Raspé
KB: Gioia Raspé
DecorationChamäleon Service GmbH
Bauten
Bauten
Locations and Studioszlocationz
Score /MusicPulsar Studio
Gitarren, Add. Rec.
Gitarren, Add. Rec.

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Daniela Knapp2012German Film Critics Award [de]
Best camera
Best cameraNominated
Chris Kraus2012Romy [at]
Best direction
Best directionWinner
Edgar Selge
2012German Film Critics Award [de]
Best Actor
Best ActorNominated
Uta Schmidt2012German Film Critics Award [de]
Bester Schnitt
Bester SchnittNominated
Annette Focks2012German Film Critics Award [de]
Beste Musik
Beste MusikNominated
Silke Buhr2011Bavarian Film Award [de]
Best Production Design
Best Production DesignWinner
Silke Buhr2011German Film Award [de]
Best Production Design
Best Production DesignWinner
Daniela Knapp2011German Film Award [de]
Beste Kamera / Bildgestaltung
Beste Kamera / BildgestaltungWinner
Daniela Knapp2011Deutscher Kamerapreis 2011
Kinospielfilm
KinospielfilmNominated
Chris Kraus2011Bucharest Int. Film Festival [ro]
Best Film
Best FilmWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2010CanadaToronto International Film Festival
World premiere
World premiere

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteWednesday, 16/01/2013, 8.15 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 03/02/2011