EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
photo | © 2003 by
© 2003 by

Mean Spirit

    All titles (5)
    Feature Film | 2002-2003 | Comedy | France

    Brief synopsis

    Simon Variot could easily illustrate the meaning of “unfortunate”. No mom, no dad, he nevertheless manages to leave the orphanage behind and study architecture. But just when he is about to sit his exams, he gets mumps and must stay at home. Since then, he has been drifting from casual job to casual job. Even his girlfriend Carmen is cheating on him with his best friend!
    This unlucky guy then discovers on the boarding of a building site a photo of a project that he’d developed during his many years of architectural studies. His heart skips a beat: someone has stolen his idea! The thief can be no other than the horrible Vincent Porel, the king of building and engineering works who is overseeing the building’s construction.
    Simon goes to Porel’s head office to claim his due, but is thrown out before being knocked down by a car driven by Porel himself. Simon dies… and comes back to life. But he truly is an unlucky guy, for he is reincarnated as Porel’s baby. What Porel can’t understand is why his beloved baby feels such boundless hatred for him. Simon, now Porel Junior, is thoroughly determined to get even by becoming a very difficult child.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Thierry LhermitteVincent Porel [L]
    Maria PacômeBelle-maman [L]
    Ophélie WinterChrystèle Porel [L]
    Clémentine CélariéBéatrice Copy [L]
    Leonor WatlingCarmen [L]
    Michel MullerSimon Variot [L]
    François LevantalFreddy [SR]
    Lise LamétrieGeneviève [SR]
    Jean-Marie WinlingDocteur Edouard [SR]
    Matthias Van KhacheSébastien Copy [SR]
    Natalia DontchevaLa nounou [SR]
    Flore BargainTelefonist [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    1st ADLaure Prévost-Guarino
    2nd ADStéphane Talagrand
    3rd ADStéphane Talagrand
    Director of photographyPatrick Alessandrin
    Director of photographyJavier Aguirresarobe
    Casting directorNicolas Ronchi
    Costume designerBrigitte Nierhaus
    DirectorPatrick Alessandrin
    EditorYann Malcor
    ComposerChristophe 'Disco' Minck
    ComposerLoïc Dury
    ProducerFarid Lahouassa
    ProducerAïssa Djabri
    ProducerManuel Munz
    Production designerAlain Bainée
    Production managerGilles Loufti
    ScreenwriterPatrick Alessandrin
    ScreenwriterLaurent Chouchan
    Production sound mixerMichel Kharat
    Sound re-recording mixerOlivier Dô-Hùu
    Sound editorLaurent Kossayan

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    Pathé [fr]

    Cinema releases and premieres

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseFranceWednesday, 05/11/2003