EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Bärbel StolzLinda Wolf [L]
Karl Ernst HorbolAssistent Rehbein [L]
Nancy Maria BrüningOperatorin Hansen [L]
Sven KühneOperator Friedel [L]
Gero MertensOperator Reuter [L]
Timo MerkhofferKundenbetreuer Hönig [SR]
Sebastian SmuldersKunde [SR]
Rainer JablinskiMountainbiker [SR]
Stefan KraußSchlosser [SR]
Nazmiye MutluFrau mit Kopftuch [SR]
Wolfgang PlanitzerDoc [SR]
Lucia-Maria SabinKundin [SR]
Friedrich StöweHerr Pflüger [SR]
Martina TagliamentoFrau Krogmann [SR]

Crew

ActivityNameComment
Digital effects designerThomas Zipf
ColoristThomas Zipf
Director of photographyMarco Uggiano
1st assistant cameraChristian 'Buenos' Diaz
Casting directorGabi Pauler-Behrens
Costume designerSandra Ernst
Costumer / wardrobeJohanna Balzer
DirectorGerrit Haaland
1st AD (local system)Ralph Remstedt
Trainee director's departmentMichael Spaney
EditorRob Myers
GafferHolger Lehnau
Best boy electricRobert Bartz
Makeup artist / hair stylistAline Hafezi
Maskenbild
Maskenbild
ComposerHenning Flintholm
Executive producerAlexander Kiening
ProducerMartin Marx
Creative producerIngo Georgi
Production designerFabienne v.d. Koolwijk
Line producerRalph Remstedt
Assistant production managerOla Czarniecka
Unit manager (local system)Ben Ramson
Set runnerKay Blümel
Set runnerRahman Satti Kuijpers
ScreenwriterGerrit Haaland
Production sound mixerFriedemann Frank
Boom operatorIngo Aurich
Sound re-recording mixerHenning Flintholm