EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
logo
TV Series | 2003 | ARD [de], KiKA Kinderkanal [de], MDR [de], ZDF [de] | Children, Daily Soap, Youth | Germany

Shooting data

Start of shooting09/01/2003
End of shooting21/12/2003
LocationsBerlin
Filming regionsEast Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Anton AlgrangPino, der Eisverkäufer [SS]
Judith Rosa KleinNadja Kunze [SS]
Susann Toni WagnerUrsula Bauer [SS]
Paula SchrammEmily Busch [SS]
Mandy-Marie MahrenholzLaura Marwege [SS]
Shalin RogallAnnika Schubert [SS]
Laura LaßKatharina Börner [SS]
Ronja PrinzTessa Rindfleisch [SS]
Caroline SchneiderTwicky Twickler [L]
Philipp GerstnerSven Koslowski [L]
Daniel WachowiakLeon Diefenbach [L]
Samantha PreilowskiAntonia Fabri [L]
Cyrill Berndt
Astronaut [LE]
Wilfried LollDr. Emanuel Stollberg [SSR]
Hansgeorg GantertProf. Krüger [SR]
Stefan LochauOnkel Theo [SR]
Gabrielle ScharnitzkyRenate Kracht [SR]
Kiera BahlJugendberaterin [SR]
Claudia BalkoFrau Birnbaum [SR]
Magy da SilvaSekretärin [SR]
Kassandra KnebelKostümbildnerin [SR]
Uwe PoppeHerr Birnbaum [SR]
Andreas KössVater [SR]
Harald EffenbergFranz Berger [SRE]
Gerhard GutberletDr. Becker [SRE]
Julia BlankenburgVerkäuferin [BP]
Mackie HeilmannFrau Kuchenbuch

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyHelmut W. Fischer
1st assistant cameraDaniela Rom
Still photographerChristoph Assmann
Costume designerChristine Seehofer
Costumer / wardrobeAlice Moewius
DirectorRenata Kaye
DirectorKlaus Kemmler
1st AD (local system)Annika Wloch
Krankheitsvertretung
Krankheitsvertretung
Script continuityMaria Wolf
EditorMathias Paduch
Key gripSven Misgayski
Lighting technician / electricianSven Misgayski
Makeup artist / hair stylistInes Tschirpke
Prop masterJens Schlemmer
Standby propsAnna Boddin
Line producerPeter Rothkopf
Unit manager (local system)Robert Bachmann
ff.
ff.
Set manager/ floor managerTobias Soika
Production driverThorsten Grünhagel
ScreenwriterDana Bechtle-Bechtinger
TreatmentlinerSilke Kaiser
Dramaturgie Assistenz
Dramaturgie Assistenz
Production sound mixerJerzy Misiewicz
Boom operatorAnsgar Otto
Vertretungen
Vertretungen
Boom operatorMarco Krüger
Boom operatorErik Vogel
Tonmeistervertretung
Tonmeistervertretung
Sound re-recording mixerTurgay Uygur

Production companies

CompanyComment
Askania Media Filmproduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
Production ConsultingMedical Movie Service
Med. Fachberatung
Med. Fachberatung

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyKiKA Kinderkanal [de]Friday, 04/09/1998