EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 53-65 | 2001 | RTL [de] | Comedy | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Antje LewaldUschi Ewermann [L]
Natascha HockwinTanja Ewermann [L]
Thomas GimbelHotte Schlömann [SSR]
Ute SteinGräfin [SSR]
Helga BellinghausenNurse [SR]
Heike KlossNebenrolle [SR]
Nicholas BodeuxFiete Neubert [SR]
Frank Trunzn.b. [SR]
Jacek KlimontkoMilitärpolizist [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantElfie Redler
Director of photographyWolfgang Grasshoff
Director of photographyThomas von Kreisler
Still photographerFrank Dicks
Casting directorJosef Surholt
Casting directorBärbel Bodeux
Costume designerUlrike Scharfschwerdt
DirectorSophie Allet-Coche
1st AD (local system)Ali Gülec
7 Folgen
7 Folgen
Trainee director's departmentMoritz A. Sachs
EditorKnut Hake
Key gripStephan Sieblist
GripMaurice Daubenberger
von Sascha Krien
von Sascha Krien
GafferAndreas Latosinszky
Lighting technician / electricianHannes Kleinknecht
Lighting technician / electricianAlex Bauscher
Additional electricianTopper Thomas Schmidt
Makeup artist / hair stylistIris Müther
Folgen 53-66
Folgen 53-66
Makeup artist / hair stylistAnke Ebelt
Folgen 53 - 64
Folgen 53 - 64
Music supervisorKirsten Frehse
DVD-Fassung
DVD-Fassung
Production designerMichaela Schumann
Production designerFlorian Haarmann
Prop masterAnja Grabenhorst
Standby propsMiriam Ikes
Standby propsThomas Frankenberg
Greens personStephan van Geldern
Property driverStephan Pusch
Art department traineeVivien Cichos
1 Folge
1 Folge
Production managerGeorg K. Kuch
Assistant production managerHannah Lea Maag
Set manager/ floor managerThorsten Peil
Production driverHolger Büscher
4 Folgen
4 Folgen
Production sound mixerBernd Hackmann
Production sound mixerErik Seifert
Boom operatorChristoph Butenschön
Boom operatorHadon Install
Ton Erik Seifert
Ton Erik Seifert
Boom operatorOliver Skrotzki
Ton:Bernd Hackmann
Ton:Bernd Hackmann
Dialogue editorSven Neumann
+ Sounddesign,Foley und IT
+ Sounddesign,Foley und IT
Commissioning editor in chargeGunther Burghagen

Facilities

DepartmentCompanyComment
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge