EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jochen BusseMinister [L]
Karsten DörrLumpensammler [L]
Marcel FolschetteBäcker [L]
Fabian Oscar WienLorenz [L]
Rolf HoppeKönig [SR]
Mechtild HönmannElise [SR]
Marianne SägebrechtTante Martha [SR]

Crew

ActivityNameComment
Vfx supervisorThorsten Binte
Visual Effects Supervisor
Visual Effects Supervisor
Digital compositor / compositing artistFrank Jürgen Richter
ColoristRoland Murrer
TV-Fassung
TV-Fassung
Rotoscoping artistHolger Fritzsche
Rotoscoping artistHolger Delfs
Director of photographyJürgen Brauer
Camera traineeHolger Fritzsche
Costume designerGabriele Schreiner
Assistant costume designerSonja Kappl
DirectorJürgen Brauer
EditorHaike Brauer
GafferFranz Hujber
Production designerDieter Adam
Unit manager (local system)Claude Ludovicy
Location manager (local system)Francisco Rojo
mallorca
mallorca
ScreenwriterJürgen Brauer

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtierschule Zimek
36 Katzen,Ziege
36 Katzen,Ziege

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyMonday, 10/03/1997