EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© Sat.1
© Sat.1

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ottfried FischerKommissar Benno Berghammer [L]
Katerina JacobSabrina Lorenz [L]
Jacques BreuerVolker Knauff [L]
Ruth DrexelResi Berghammer [L]
Ulla GeigerKrankenschwester Elfi [SR]
Johannes HablaHarradik [SR]
Andrea L'ArrongeMaria Plaschek [SR]
Patricia von MiseronyElfriede Blenninger [SR]
Wilma ZingaraBademeisterin [BP]

Crew

ActivityNameComment
1st assistant cameraAlexander Katan-Schmid
Still photographerMagdalena Mate
Extras/bit player castingSybille Salvagnac
Costumer / wardrobeUrsula Brunthaller
K: H. Wujek
K: H. Wujek
DirectorWerner Masten
1st AD (local system)Guido Gluska
ComposerUli Kümpfel
Prop masterPaul Spitzkopf
Stand by set builderJens Westermann
Prop handValerie Bahr
Unit manager (local system)Robert Müller
Production assistantIsabell Seeliger
mit Fahrertätigkeit
mit Fahrertätigkeit

Production companies

CompanyComment
Alexander Film- und Fernsehproduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte
Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte
Sound (Postproduction)SOUND & MORE Wimmer und Pfleger GbR
Postproductionmanagement u. Sound Design
Postproductionmanagement u. Sound Design

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanySAT.1Wednesday, 02/01/2002