EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 21-34 | 1998-1999 | RTL [de] | Sitcom | Germany

Project data

Episodes from/to21-34

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Leonard LansinkGrawinski [L]
Thorsten NindelRüdiger Poppels [L]
Ulrike BliefertUlla Herbst [L]
Corinna Nilson
Schickse Babsi [LE]
Miriam LahnsteinNR [LE]
Lisa AdlerSchwangere Käuferin [SR]
Carole SchmittAntragstellerin Frau Wiefelspütz [SR]
Emmanuel Byok-Song WooHr.Takeshi [SR]
Thomas GimbelKegelbahn-Wirt [SRE]
Oliver MarloBöll [SRE]

Crew

ActivityNameComment
Still photographerMartin Lässig
DirectorMicha Terjung
DirectorTitus Selge
Crowd 2nd AD (local system)Katrin Schmidt
Script continuityPetra Clever
Trainee director's departmentTanja Pelster
EditorKnut Hake
Key gripAndreas Hülzer
Standby propsCornelia-Anne Terhaag
Assistant production managerMargret Höher
Unit manager (local system)Vera Gercke
Set manager/ floor managerMarc Kluge
Set manager/ floor managerGuido Stein
Production driverDavid Doerre
Commissioning editor in chargeGunther Burghagen

Production companies

CompanyComment
Cologne-Sitcom Produktionsges. mbH & Co.KG [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesFilmcatering ex tempore

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyRTL [de]Friday, 14/02/1997