Director | Ludi Boeken |
---|---|
Written by | Otto Jägersberg, Imo Moszkowicz |
Production | Pandora Film Produktion GmbH, Acajou Film [fr], FilmForm Köln GmbH [de] |
Start of shooting | 18/08/2008 |
---|---|
End of shooting | 08/10/2008 |
Locations | Münsterland |
Filming regions | West Germany |
Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
---|---|---|
Veronica Ferres | Marga Spiegel [L] | |
Armin Rohde | Menne [L] | |
Lia Perez | Anni Aschoff [L] | |
Daniel Flieger | Erich Reimann [SR] | |
Marlon Kittel | Klemens Aschoff [SR] | |
Daniela Reichert | Martha [SR] | |
Melanie Reichert | Maria [SR] | |
Veit Stübner | Herr Pentrop [SR] | |
Frank Voß | Herr Hubert [SR] | |
Martin Horn | Herr Aschoff [SR] | |
Nicole Unger | Josefa [SR] | |
Petra Welteroth | Nebenrolle [SR] | |
Margarita Broich | Frau Aschoff [SR] | |
Benedikt Hülsbusch | German solder [SR] | |
Tjard Krusius | Emmerich Aschoff [SR] | |
Louisa Mix | Karin Spiegel [SR] | |
Kilian Schüler | Florian Aschoff [SR] | |
Nova Meierhenrich | Frau Pentrop |
Activity | Name | Comment |
---|---|---|
Production accountant | Ulrike Bojahr | |
Colorist | Fabiana Cardalda | |
Director of photography | Dani Schneor | |
1st assistant camera | Jörg Güntner | |
2nd assistant camera | Ahmet Tan | |
Video assist/playback operator | Martin (Martn) Demmer | |
Still photographer | Martin Valentin Menke | |
Casting director | Sabine Schwedhelm | |
Casting assistant | Tanja Pelster | |
Costume designer | Elisabeth Kraus hist.40ger | hist.40ger |
Assistant costume designer | Stephanie Fürst historisch 40 er Jahre | historisch 40 er Jahre |
Costumer / wardrobe | Paulina Połom historisch 40er Jahre | historisch 40er Jahre |
Costumer / wardrobe | Sarah Raible historisch 40er Jahre | historisch 40er Jahre |
Costumer / wardrobe | Julia Bretz | |
Draper / patternmaker | Beate Thein Anf.Veronika Ferrres | Anf.Veronika Ferrres |
Additional costumers | Ann-Katrin Schlutz historisch | historisch |
Additional costumers | Christa Münstermann | |
Additional costumers | Nina Kugland | |
Additional costumers | Trü Kobusch historisch | historisch |
Tailor | Moni Wallberg Kostüme Veronica Ferres | Kostüme Veronica Ferres |
Costume design trainee | Susan Bollig | |
Director | Ludi Boeken | |
1st AD (local system) | Chris Tromboukis 1st AD | 1st AD |
1st AD (local system) | Jörg Sander 1st A.D. letzten 8 DT | 1st A.D. letzten 8 DT |
Crowd 2nd AD (local system) | Selim Sevinc historisch 40er Jahre | historisch 40er Jahre |
Script continuity | Anne von Spee | |
Online editor | Thomas Gieraths | |
Assistant editor | Victor Rosario | |
Key grip | Thorsten Querner Vertretung (3 DT) | Vertretung (3 DT) |
Key grip | Jürgen Steil | |
Gaffer | Amnon Schmuckler | |
Best boy electric | Felix Keuck | |
Lighting technician / electrician | Christian Kuschmitz 6 Tage | 6 Tage |
Lighting technician / electrician | Björn Schäfer | |
Lighting technician / electrician | Alexander Kreis Zusatz | Zusatz |
Additional electrician | Tim Ottenstein | |
Additional electrician | Rebekka Schindele | |
Additional electrician | Adrian van Bronswijk | |
Lighting assistant | Andrea Gärtner 10 Tage Zusatz | 10 Tage Zusatz |
Lighting assistant | Philipp Szynarowski | |
Key makeup artist/hair stylist | Jeanette Latzelsberger | |
Makeup artist / hair stylist | Kerstin Stattmann historisch | historisch |
Additional make up artist | Birgit Herber Historisch 1943 | Historisch 1943 |
Assistant makeup artist | Stephanie Däbritz ,historisch,incl. Fitting | ,historisch,incl. Fitting |
Producer | Werner Wirsing | |
Producer | Karl Baumgartner [1] | |
Producer | Joachim von Mengershausen | |
Executive producer | Christoph Friedel | |
Executive producer | Claudia Steffen | |
Production designer | Agnette Schloesser | |
Assistant production designer | Wolfgang Mohrhenn | |
Assistant production designer | Katharina Runge | |
Construction coordinator | Georg Rütsch Bühnenmeister | Bühnenmeister |
Prop master | Cathrin Henselmann | |
Standby props | Claudia Kiefer | |
Property assistant | Robin Brendel | |
Assistant stand by props | Anika Lotz Historisch 40er Jahre | Historisch 40er Jahre |
Location scout | Daniel Schreiber (über Frank Meter / FRAME) | (über Frank Meter / FRAME) |
Location scout | Frank Meter | |
Set builder | Martin Neuhaus [1] | |
Set builder | Georg Rütsch Bühnenmeister | Bühnenmeister |
Production manager | Elke Sasserath | |
Assistant production manager | Eike Christine Voss Reiseproduktion Dülmen/Bad Waldliesborn | Reiseproduktion Dülmen/Bad Waldliesborn |
Unit manager (local system) | Christian Heinz | |
Location manager (local system) | Dorith Bartz | |
Set manager/ floor manager | Cornel Krizsan | |
Production driver | Sven Schladweiler | |
Production driver | Bernd Arnold Bünker | |
Production driver | Dario Rumstajn u.a. Fahrer für Armin Rhode | u.a. Fahrer für Armin Rhode |
Personal driver | Carsten Baum Veronica Ferres | Veronica Ferres |
PA intern | Jeanette Diezel | |
Set runner | Mark Bachmann | |
Screenwriter | Imo Moszkowicz | |
Screenwriter | Otto Jägersberg | |
Production sound mixer | Josef Pörzchen | |
Boom operator | Oliver Held | |
Sound re-recording mixer | Alexander Weuffen Dialogvormischung | Dialogvormischung |
Supervising sound editor | Karl Atteln | |
Foley recordist | Alexander Weuffen | |
Foley editor | Matthias Sänger | |
Stunt coordinator | Sandor Czirjak Horse Master | Horse Master |
Horse master | Diana Pakroppa 1.st Assi. Horse stunts | 1.st Assi. Horse stunts |
Child supervisor | Birte Kaufmann | |
Consultant | Michael Höhne Mietwagen/Ausbauten | Mietwagen/Ausbauten |
Company | Comment |
---|---|
Acajou Film [fr] | |
FilmForm Köln GmbH [de] | |
Pandora Film Produktion GmbH |
Department | Company | Comment |
---|---|---|
Stunts | Pferde Stunt Pferde Horse Master | Horse Master |
Production Services | Fritzfood Catering [de] | |
Production Services | Film & Television Facilities [lu] Facility vehicles | Facility vehicles |
Production Services | Step GmbH | |
Script | Dubdolls Screenplay Translation DEU - ENG+FRA | Screenplay Translation DEU - ENG+FRA |
Transportation, Travel and Accomodation | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Elisabeth Kraus | KB: Elisabeth Kraus |
Special Effects | Effekte Ben Kötter | |
Special Effects | Snow Business GmbH Snow FX | Snow FX |
Vehicles and aircrafts | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen hist. Spielfahrzeuge | hist. Spielfahrzeuge |
Equipment | orbitalsound | |
Sound (Postproduction) | SoundVision Tonstudio GmbH |
Type | Country | Date | Comment |
---|---|---|---|
Theatre release | Germany | Thursday, 08/10/2009 |