Mortified

TV Series | 2006 | BR [de], KiKA Kinderkanal [de] | Children, Comedy, Coming of Age, Youth | Australia, Germany

Director	Pino Amenta, Paul Moloney, Evan Clarry
Written by	Angela Webber
Production	Australian Children's Television Foundation [au]

Cast

Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Andrew Blackman	Don [L]	Matthias Klie
Rachel Blakely	Glenda [L]	Carin C. Tietze
Nicolas Dunn	Hector [L]	Henry Engels
Marny Kennedy	Taylor [L]	Leslie-Vanessa Lill
Maia Mitchell	Brittany [L]	Anna Gerber
Veronica Neave	Loretta [L]	Claudia Schmidt
Dajana Cahill	Layla [SR]	Jana Schölermann
Luke Erceg	Leon [SR]	Tobias Kern
Peter Kent	Michael Flune [SR]	Hans-Georg Panczak
Sally McKenzie	Mystic Marj [SR]	Bettina Redlich
Steven Tandy	Mr.McClusky [SR]	Mogens von Gadow
	diverse [SR]	Tobias Rosen

Activity	Name	Comment
Director of photography	Henry Pierce
Director of photography	Craig Barden
Casting director	Faith Martin
Director	Evan Clarry
Director	Paul Moloney
Director	Pino Amenta
Director (dubbing)	Marika von Radvanyi
Composer	Frank Strangio
Screenwriter	Angela Webber
Dubbing script writer	Marika von Radvanyi
Adr recordist	Robert Lohmeier
Adr recordist	Bernhard Vogl
Adr recordist	Daniel Zimmermann [3]
Adr editor	Monika Gussner
Adr editor	Kleinhanß Monika
Adr editor	Liane Theuerkauf
Adr editor	Wolfgang Hess
Adr mixer	Michael Griehl
ADR supervisor	Helmut Fricke-Radvanyi
Commissioning editor	Joos Ruprecht (BR) Dt. Synchronisation	(BR) Dt. Synchronisation

Company	Comment
Australian Children's Television Foundation [au]

Department	Company	Comment
Sound (Postproduction)	VOX-Synchron Filmvertonung GmbH [de]