EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Linda SteinhoffElla [L]
Verena MundhenkeHostess [SR]
Yuki IwamotoThe Business Man [SR]
Gisela BerkNachbarin [SR]
Maximilian VollmarFriend [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantUlrike Bojahr
Post production coordinatorJochen Felthaus
ColoristMathias Lilie
Director of photographyMichael Mieke
1st assistant cameraClaudia Schnoor
Video assist/playback operatorSebastian Fröhlich
nur Deutschland
nur Deutschland
Still photographerTom Trambow
Costume designerSandra Fuhr
Assistant costume designerBettina Seifert
DirectorMatthias X. Oberg
1st AD (local system)Jon Older
Script continuityAnne von Spee
Storyboard artistAnn-Kathrin Otto
comic artist
comic artist
Trainee director's departmentBritta Butzmühlen
(Set-AL-Ass)
(Set-AL-Ass)
EditorJens Karthaus
making of
making of
GripJens Brendel
GafferBjörn Susen
Gaffer
Gaffer
Best boy electricBeda Mulzer
& Dimmerquatsch
& Dimmerquatsch
Lighting technician / electricianPatrick Toufexis
Additional electricianOliver Kühne
Lighting assistantSascha Vogel
Makeup artist / hair stylistAstrid Mariaschk
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Art directorTim Pannen
Assistant art directorDaniel Kolarov
Set Decorator
Set Decorator
Art department assistantTanja Feldrappe
Construction managerKlaus Rudat
Prop masterChristiane Schmid
Assistenz der Außenrequisite
Assistenz der Außenrequisite
Prop masterUli Tegetmeier
Set dresserSonja Mazurek
Prop makerMichael Wirth
Art department traineeSimon Empt
Art department traineeHella Stichlmair
Assistant production managerJasmin Groos
Assistant production managerSuzie Lebrun
Produktionssprache: englisch
Produktionssprache: englisch
Unit manager (local system)Olaf Lehmann
/ unit prod. manager
/ unit prod. manager
Production assistantAnja Becker
Assistenz Motiv-AL
Assistenz Motiv-AL
Production driverMartin Hartmann
Special effects supervisorNiklas Voigt

Production companies

CompanyComment
Pandora Film Produktion GmbH