EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 1-7 | 1996-1997 | RTL [de] | Sitcom | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ulrike BliefertUlla Herbst [SS]
Thorsten NindelRüdiger Poppels [L]
Andreas ElsholzTechniker [LE]
Jean-Paul RathsAmtsarzt [LE]
Christof WackernagelSeminarleiter Rainer Zobel [SR]
Hans HolzbecherHerr Schulz [SR]
Werner KalbRüdigers Freund [BP]
Susann UpleggerAnja [BP]

Crew

ActivityNameComment
Still photographerMartin Lässig
Assistant costume designerUlli Wachsmuth
DirectorMicha Terjung
DirectorMicha Terjung
DirectorFranziska Meyer Price
Script continuityPetra Clever
EditorKatharina Schmidt
Key gripAndreas Hülzer
GafferGrube Venn
Lighting traineeJan Rooschüz
Pilot / Berlin und Köln
Pilot / Berlin und Köln
Makeup artist / hair stylistVeronika Leyendecker-Valder
Makeup artist / hair stylistVeronika Leyendecker-Valder
ProducerAnja Dennerlein
2.Producer nur Plotentwicklung
2.Producer nur Plotentwicklung
Assistant production designerLudwig Schlepegrell
Construction managerKlaus Rudat
Line producerSabine de Mardt
Assistant production managerSusanne Hahn-Roesch
Unit manager (local system)Elke Sasserath
Production driverDavid Doerre
Production sound mixerOlav Gross
Boom operatorSiddho Varza
Boom operatorHank Trede
Foley artistDieter Hebben
Commissioning editor in chargeGunther Burghagen
Commissioning editor in chargeGunther Burghagen

Production companies

CompanyComment
Cologne-Sitcom Produktionsges. mbH & Co.KG [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtierschule Zimek
Hund Shadow
Hund Shadow

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyRTL [de]Friday, 14/02/1997